subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: The Spiderwick Chronicles, Хрониките на Спайдъруик |
Оценка
|
 Mar 12 2008, 06:45 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 71 Регистриран: 7-February 07 Град: Masters-TB Потребител No.: 6 807 Статус: Офлайн  |
 The Spiderwick Chronicles Хрониките на Спайдъруик Качество : DVDRip Година : 2008 По книгите на Тони ДиТерлизи и Холи Блек Жанр : Фантастика / Детски Държава : САЩ Премиера : 31 януари 2008 Времетраене : 97 минути IMDB Режисьор : Марк С.Уотърс Сценаристи : Кери КиркПатрик ,Дейвид Беренбаум ,Джон Сейлз В ролите : Фреди Хаймър ,Сара Болджер ,Ник Нолти ,Мери-Луиз Паркър ,Джоан Плоурайт ,Мартин Шорт ,Андрю Маккарти и други Сюжет:  Спри! Не пипай! Не чети! Ще те сполетят беди!Не пъхай носа си в свитъка таен, че други ще плащат с ужас безкраен! Нека историята на моите племенници послужи за предупреждение. Послушайте ме не се намесвайте в света на духовете. Нямате работа там! Колкото повече знаете, толкова по-голяма е опасността. Л.С. Три деца - Джерард ,Саймън и Мелъри Грейс намират стара книга ,обясняваща странните събития в къщата ,в която живеят отскоро... Книгата разкрива и страшната тайна на изчезналия преди около сто години Артър Спайдъруик... Трите деца попадат в неподозиран свят на тайнствени и опасни създания ,за чието съществуване доскоро не са подозирали. Каква е истината? Тя е скрита в "Хрониките на Спайдъруик"! Субтитри:  Субтитрите са за рилийзите: The.Spiderwick.Chronicles.DVDRip.XviD-DiAMOND - стават и за aXXo The.Spiderwick.Chronicles.2008.DVDRip.x264-TDM The.Spiderwick.Chronicles.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 10:17 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
------------------------------------  Не вводи меня во искушение - сама всё найду!!! |
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 10)
|
Mar 12 2008, 06:54 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Izida, страхотно описание на филма!!!!!  Страшно много ми хареса. Филмът ще го гледам с голям интерес. Успех с превода!
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Mar 14 2008, 06:07 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 13-December 07 Потребител No.: 54 537 Статус: Офлайн |
благодарим много
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 14 2008, 04:41 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 2-September 07 Град: Angel Grove Потребител No.: 42 194 Статус: Офлайн |
Хайдеее, всяка хубава книга я прецакаха на филм. Браво на преводача, но язък за труда. 
|
|
------------------------------------ The Power Within me...
 |
|
|
|
|
|
Apr 14 2008, 07:21 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Izida,  Цитат(SoulRaiser @ Apr 14 2008, 05:41 PM)  ...Браво на преводача, но язък за труда. На подобна изцепка, у нашиот край й викат "Ч*кия на мокър пясък" 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 14 2008, 07:28 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 71 Регистриран: 7-February 07 Град: Masters-TB Потребител No.: 6 807 Статус: Офлайн |
Руският дублаж не е много точен ,затова изчаквам рилийз с по-добро качество на английски. Това е причината да "бавя" редакцията. SoulRaiser ,ако трябва да сме точни ,книгите са 5  Благодаря на всички за пожеланията и търпението!
Този коментар е бил редактиран от Izida на Apr 14 2008, 07:34 PM |
|
------------------------------------ Не вводи меня во искушение - сама всё найду!!! |
|
|
|
|
|
Apr 15 2008, 04:10 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 12-April 08 Потребител No.: 68 018 Статус: Офлайн |
мерси за обяснението книгите са 5 и са много хубави и петте!  
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 11 2008, 11:40 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 16-January 07 Град: София Потребител No.: 1 207 Статус: Офлайн |
Izida, благодаря ти от сърце!  Моля те, синхронизирай буквичките и за този релийз...  electroneon, мерси.  Никога нямаше да ми дойде наум...
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 10:18 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 11 2008, 11:44 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(tiggers @ Jun 11 2008, 12:40 PM) Izida, благодаря ти от сърце! Моля те, синхронизирай буквичките и за този релийз... Тези за Diamond пасват и за това издание.
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 10:19 PM |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Jun 14 2008, 06:11 AM
Коментар
#10
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
The Spiderwick Chronicles 2008 DVDRip x264-TDM
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 10:19 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 16 2008, 06:47 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 25 Регистриран: 14-February 07 Потребител No.: 9 939 Статус: Офлайн |
чудесен филм, чудесна тема, чудесни субтитри, браво и благодаря, благодаря : ) знам, че повторих думата, беше съвсем нарочно : ))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd June 2025 - 03:15 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
