subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Mist (2007), DVDRip.XviD-DiAMOND |
Оценка
|
 Mar 7 2008, 10:36 PM
Коментар
#1
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн  |
 Информация за филма@IMDb.com Виж трейлър@dTrailer.com Субтитри (Превод: StraightEse) Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 08:32 AM |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 14)
|
Mar 8 2008, 08:49 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 5 111 Статус: Офлайн |
Умишлено спазвам дистанция от този филм, дори резюмета несъм чел. Чакам с нетърпение титрите ти.Заформям си едно ДВД, зимам си две Heineken-чета, един огромен чипс и зациклям :party0051: Общо взето Благодаря! |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 8 2008, 11:48 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Това го чакам с огромно нетърпение. Стивън Кинг ми е любим автор, така че задължително ще се гледа. Успех с превода! |
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Mar 8 2008, 12:10 PM
Коментар
#4
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
В понеделник заминавам в чужбина за 4-5 дни, което значи, че най-рано бих се хванал сериозно по превода към четвъртък, петък. Ако StraightEse не се навие да го опука, когато си дойда ще го опаткам 
|
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Mar 8 2008, 07:25 PM
Коментар
#5
|
|
 Scary-Team ®  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 190 Регистриран: 24-December 06 Град: Пловдив Потребител No.: 86 Статус: Офлайн |
Не си заслужава "опукването" и "опаткването" да ви кажа... Може би това е една от най-слабите екранизации на Кинг (мое лично мнение). Филмът изглежда като зачестилите напоследък нискобюджетни ужасчета, където се лее кръв на поразия и врещят тъпоумни чудовища. Седнах да гледам с голям мерак, но минута след минута се разочаровах. Хубаво, че са шибнали готин завършек, та поне малко от малко да ти мине яда
|
|
------------------------------------ -= LeAdEr of Scary-Team ® =-
|
|
|
|
|
|
Mar 8 2008, 08:30 PM
Коментар
#6
|
|
 ~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
WIGGER-чо, не ми разваляй настроението за филма, че ще те плескам........ 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 8 2008, 08:53 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 5 111 Статус: Офлайн |
StraightEse, неразбрахме само ти нави ли се да го опукаш или ше чакаме The-Slugi да го опатка?
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 8 2008, 09:38 PM
Коментар
#8
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
stridata, StraightEse ще го преведе.
|
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Mar 8 2008, 11:28 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 65 Регистриран: 12-January 08 Град: Велико Търново Потребител No.: 57 237 Статус: Офлайн |
Ще чакам превод, дано да си заслужава филма, защото от трейлъра единствено си харесах хранителните стоки в магазина  . Успех
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 9 2008, 08:45 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 5 111 Статус: Офлайн |
StraightEse=Машина 
Този коментар е бил редактиран от stridata на Mar 9 2008, 08:49 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 11 2008, 01:35 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
Миналата година се появи доста добре направен филм по книгата. Дано и този римейк да е добър! Успех!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 11 2008, 11:46 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-March 08 Потребител No.: 64 700 Статус: Офлайн |
Благодаряви на всички вие сте нашите очи
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 11 2008, 11:52 PM
Коментар
#13
|
|
 The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Я, как ме изненада приятно . Благодаря!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 12 2008, 12:18 AM
Коментар
#14
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 232 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 449 Статус: Офлайн |
10х и от мен, макар че го изгледах с онзи другия, не съвсем точен на места превод, с многото запетайки. Многото даже е меко казано.
|
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Mar 13 2008, 08:27 AM
Коментар
#15
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Браво! За съжаление гледах филма с английски... Филмът е доста приличен. |
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd December 2025 - 11:02 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
