Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer - 04x10 от SN.. new7.gif
Spider-Noir (2026) - 01x08 от seRiousLy new7.gif
3 Body Problem - 01x08 от seRiousLy
The Beauty (2026) - Season 1 от seRiousLy
Историята на неговата прислужница - Сезон1 от Василиса
Mourinho (2026) - 01x02 от kaloo
Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
УебРип субтитри Brothers (2026) - 01x08 от С. Славов new7.gif
Below (2026) - Сезон 1 от С. Славов new7.gif
Spider-Man: Brand New Day - Субтитри от С. Славов new7.gif
Jackass: Best and Last (2026) - Субтитри от С. Славов :
The Last First: Winter K2 (2026) - Субтитри от С. Славов
Lanterns (2026) - 01x08 от seRiousLy
Obsession (2026) - Субтитри от JoroNikolov
Evil Dead Rise (2023) - Субтитри от JoroNikolov
Lee Cronin's the Mummy - Субтитри от JoroNikolov
Supergirl (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Resident Evil (2026)- Субтитри от С.Славов new7.gif
Heart of the Beast (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Eenie Meanie (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Fall 2: Deadpoint (2026) - Субтитри от seRiousLy
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Runner (2026) - Субтитри от seRiousLy
Resident Evil (2026) - Субтитри от С.Славов
Coyote vs. Acme (2026) - Субтитри от Tigermaster
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Minions & Monsters - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Относно синхронизация на аудио/видео...
ggangboyy
коментар Feb 23 2008, 04:25 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 102
Регистриран: 8-January 07
Потребител No.: 310
Статус: Офлайн



-

Този коментар е бил редактиран от ggangboyy на Jun 9 2015, 12:11 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори (1 - 5)
nikra
коментар Feb 23 2008, 04:37 PM
Коментар #2




-= Колибковец =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 352
Регистриран: 10-January 07
Град: kolibka.com
Потребител No.: 438
Статус: Офлайн



С бързо превъртане няма да стане нищо освен каша.
Има няколко стъпки:
1. Чрез програмата VirtualDubMod (или друга подобна) вадиш звука от DVDrip-а. Ако е АС3 звук, вадиш чрез опцията "demux" в програмата и след това с някаква друга програма го конвертираш в WAV формат.
2. Зареждаш конвертирания звук от DVDrip-а в програмата Sound Forge, също и БГ звука. Пускаш единия звук и намираш някакъв лесен момент по който да се ориентираш в началото - примерно някакъв отчетлив звук. Сравняваш този момент в двата файла и ако не са с еднакво време нагласяш чрез рязане или добавяне на звук докато станат еднакви, но по-такъв начин, че да не си личи. След това го записваш файла.
3. Зареждаш си филма в VirtualDubMod и му зареждаш БГ звука. Пускаш и гледаш. Гледаш докато усетиш, че почва да има разминаване на звука.
4. Натискаш паузата, връщаш се в програмата Sound Forge. Отиваш на момента в който си усетил разминаването и сравняваш пак чрез близък момент с отчетлив звук разликата във времето между звука на DVDrip-а и БГ звука. Отново режеш или добавяш звук, така че да не си личи. Отново записваш звука, но като друг файл и го зареждаш отново в VirtualDubMod на мястото на предния вариант на БГ звука. (за да не ти станат много варианти на БГ звука, при 3-тия вариант можеш да го запишеш като първия вариант и по-този начин ще имаш най-много два звукови файла)
5. По този метод действаш до края на филма.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ggangboyy
коментар Feb 23 2008, 04:42 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 102
Регистриран: 8-January 07
Потребител No.: 310
Статус: Офлайн



-

Този коментар е бил редактиран от ggangboyy на Jun 9 2015, 12:11 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
maxtanev
коментар Feb 24 2008, 08:00 AM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 23-January 07
Потребител No.: 2 197
Статус: Офлайн



Най-вероятно двата звукови трака са взети от видео файлове с различен фреймрейт и от там идва разминаването.Различен фреймрейт различна продължителност.Сравни фреймрейта на Двдрипа и на файла от който си взел Бг-ауиото и ще видиш.Може да се извърши конверсия на аудиото с BeSweet - http://besweet.notrace.dk/

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ggangboyy
коментар Feb 24 2008, 09:18 AM
Коментар #5




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 102
Регистриран: 8-January 07
Потребител No.: 310
Статус: Офлайн



-

Този коментар е бил редактиран от ggangboyy на Jun 9 2015, 12:11 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
galeff
коментар Feb 28 2008, 12:01 PM
Коментар #6




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 61
Регистриран: 22-December 06
Град: София
Потребител No.: 46
Статус: Офлайн



Разгледай тази тема там има лекатство за твоя проблем.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 19th November 2026 - 11:20 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!