subs.sab.bz - Информация

[SAGITARIUS]

Здравейте,

Работя с една Канадска софтуерна компания която създава програми с големи възможности в редактирането и конвертирането на PDF файлове.
Искам да попитам дали някой е съгласен да се заеме с превода на Български на Менютата на продуктите им, като за благодарност се подарява лиценз за програмата?
Продуктите представляват съвкупност от Adobe Acrobat Pro, ABBYY FineReader, ABBYY PDF Transformer, WORD, PDF Printer и други подобни на тях продукти.....
Ако някой прояви интерес нека се свърже с мен и ще му дам всички необходими материали и инструкции.
Думите използвани в менютата на са сложно-технически. Всичко е съобразено с крайните потребители т.е. използвани са често срещани думи.


Предоставям ви и няколко екранни снимки от менютата за да придобиете представа за какво става въпрос:


 example1.JPG ( 48.02k ) Брой сваляния: 22


 example2.JPG ( 47.52k ) Брой сваляния: 14


 example3.JPG ( 47.24k ) Брой сваляния: 8




Аз или някой от Българския екип не печелим нищо от превода.

Превода се прави с единствената цел да може Българските потребители да могат да използват по ефективно продуктите, които имат и безплатни версии.



Благодаря предварително.