subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| La La Land (2016) |
Оценка
|
  Jan 11 2017, 10:49 PM
Коментар
#1
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн  |
La La Land (2016)
LA LA LAND (2016)  Жанр: Мюзикъл, но нека това да не ви отказва. Година: 2016 Режисьор: Деймиън Шазел Актьори: Ема Стоун, Райън Гослинг, Джон Леджънд, Ел Ей, Джей Кей Симънс. Държава: Холивуд Времетраене: 127 мин. Резюме: Режисьорът на "Камшичен удар", един от най-добрите филми за 2014 г., прави поредния си джаз музикален филм, обречен на поне три награди "Оскар". Заслужаваща адмирации актьорска игра, изключителна режисура, непретенциозен, но изпипан сценарий, идеен монтаж, консервативно заснемане с плавна камера, дъх на най-класическия Холивуд. Филм за границите на посредствеността и цената на изпълнените мечти. Субтитрите в киното бяха едни от най-добрите професионални субтитри, които съм гледал наскоро. Така че за пръв път (и може би последен) няма да орева орталъка, ако бъдат откраднати и качени (стига да не е значително преди мен  ). Трейлър: Издание: DVDScr СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Jan 21 2017, 04:01 PM |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 7)
|
Jan 11 2017, 10:58 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
20 потребител/и са ви благодарили : didodido, Петър Хараланов, sty, someonenew, Victoria, sed, yonkaval, dimi123, viper*, lavender, firemam, kia1964, Petrakiz, quaero, alexandrasim, t_lozeva, EurekAa, gpym4e, The Evil Queen, ned_0012 There has/have been 20 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 11 2017, 11:09 PM
Коментар
#3
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Благодаря! Спорен превод!  Намерих два релийза. Не са с особено хубаво качество, но дано са ти от полза: ________ P.S. Прилагам линкове към торентите за тях, можеш директно да сваляш. Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Jan 21 2017, 03:52 PM |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Jan 11 2017, 11:44 PM
Коментар
#4
|
|
 OTK Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 370 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Да....бе? Много благодаря! И добре се завърнал! 
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Jan 12 2017, 01:01 AM
Коментар
#5
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
The Evil Queen, благодаря! didodido, добре заварил! Макар че мислено никога не съм си тръгвал skamber, благодаря за инфото! Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Jan 20 2017, 08:43 PM |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Jan 15 2017, 02:13 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 67 Регистриран: 14-September 07 Град: Бургас Потребител No.: 43 003 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 21 2017, 03:48 PM
Коментар
#7
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Субтитрите са качени на сайта. Моля, когато дойде време да се синхронизират за рейки и тям подобни, синхонизаторът да ми драсне едно ЛС да ги прегледам пак. |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Apr 12 2017, 10:38 AM
Коментар
#8
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Синхронизирах субтитрите за WEB-DL релийза и ги поредактирах. Моля, ако някой добър човек има желание да ги синхронизира за рейките след седмица-две, да го прави по субтитрите за WEB-DL. Тенкю вери мъч! |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th September 2025 - 08:11 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
