subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Rookie Blue, Четвърти сезон |
Оценка
|
 Aug 8 2013, 09:10 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 404 Регистриран: 15-September 07 Град: София Потребител No.: 43 089 Статус: Офлайн  |
ЧЕНГЕТА НОВОБРАНЦИ - ЧЕТВЪРТИ СЕЗОН РЕЗЮМЕ Историята проследява живота на петима млади ченгета, току-що завършили полицейската академия, които биват изправени срещу криминалния свят в една нова светлина. Заедно със своите амбициозност и енергичност тези петима полицаи се опитват да върнат мира и справедливостта в обществения живот на Торонто. УЧАСТВАТ Миси Перигрим, Грегъри Смит, Енука Окума, Шарлот Съливан, Мат Гордън, Бен Бас и др. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   СУБТИТРИ 1. "Surprises" Субтитри 2."Homecoming" - ПРЕВЕЖДА СЕ 3."Different, Not Better" - Субтитри 4. "The Kids Are Not Alright" - Субтитри 5. "Poison Pill" - Субтитри 6. "Skeletons" - Субтитри 7. "Friday the 13th" - Субтитри 8. "For Better, for Worse" 9. "What I Lost" 10. "You Are Here" 11. "Deception" 12. "Under Fire" 13. "You Can See the Stars" *Сериалът се превежда от judaspriest и мен. Ако има желаещи да помагат в превода - добре са дошли. 
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 12)
|
Aug 8 2013, 10:51 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
12 потребител/и са ви благодарили : didodido, sty, elisiaelf, ruslanzvanov, vrabec, usanova_k_n, motleycrue, judaspriest, barbarian88, svetlaana, murka3333, cinderella_fox There has/have been 12 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 18 2013, 10:12 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Жоре, здравей, превеждаш ли нещо от 8-ми или 9-ти епизод? Кой да подхващам утре? |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 20 2013, 07:23 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 404 Регистриран: 15-September 07 Град: София Потребител No.: 43 089 Статус: Офлайн |
judaspriest, 04x08 - 20% 
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 21 2013, 08:42 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Прогрес на 04x08 - вторите 50% 
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 22 2013, 11:45 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Прогрес на Rookie Blue 04x09 - 40%
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 23 2013, 01:42 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Прогрес на Rookie Blue 04x09 - 100%
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 26 2013, 06:34 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Прогрес на Rookie Blue 04x10 - 40%
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 27 2013, 07:18 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Прогрес на Rookie Blue 04x10 - 80%
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 28 2013, 01:03 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Прогрес на Rookie Blue 04x10 - 100%
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 16 2013, 06:35 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Прогрес на Rookie Blue 04x13 - 99%
Този коментар е бил редактиран от judaspriest на Sep 17 2013, 04:08 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2014, 01:49 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 30-September 09 Потребител No.: 99 585 Статус: Офлайн |
Някой може ли да ми каже от къде да да намеря субтитри за Rookie.Blue.s05e08 . Благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 22 2015, 12:03 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 24 Регистриран: 7-November 07 Потребител No.: 50 261 Статус: Офлайн |
Дали ще се намери преводач за новия шести сезон? Кофти, че има 5 преведени сезона, а няма преводач за новия. До момента са излезли 9 епизода от сезона.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 21st November 2025 - 01:16 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
