subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Red Dawn, Червена зора |
Оценка
|
 Feb 19 2013, 10:52 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 219 Регистриран: 2-December 11 Град: Зоната на Здрача Потребител No.: 126 709 Статус: Офлайн  |
Red Dawn / Червена зора
 Жанр: Екшън Година: 2012 Режисьор: Дан Брадли Актьори: Джош Хътчерсън, Крис Хемсуърт, Исабел Лукас, Джош Пек, Адриан Полански, Брет Кълен и др. Държава: САЩ Времетраене: 93 минути Резюме: Приключенският екшън с Крис Хемсуърт и Исабел Лукас разказва за жителите на малък град в щата Вашингтон, които се превръщат в мишени на масирано севернокорейско нападение. Пристигнали с флотилия от самолети вражеските войници завземат не само малкото градче, но и цялата страна. Бързо и без никакво предупреждение всички жители се превръщат в затворници на собствените си градове. Решени да се борят на всяка цена и да сложат край на окупацията група младежи от вашингтонския град, предвождани от непоколебимия Джед Екърт (Хемсуърт), се насочват към обширна гориста местност където започват да тренират и да планират своите бъдещи атаки. Приели името “Върколаците” (вдъхновено от наименованието на гимназиалния талисман) и превърнали се в партизанска група младите момчета и момичета отвръщат на удара и се впускат в безмилостна битка на живот и смърт.    Този коментар е бил редактиран от KikoDraka на Feb 23 2013, 09:29 PM |
|
------------------------------------ Под всеки рай лежи един ад, а между тях съм аз - с поглед нагоре и душа надолу... |
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 7)
|
Feb 19 2013, 11:52 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
15 потребител/и са ви благодарили : didodido, electroneon, Babilon, sty, niksus, dRaKuLcHo, motleycrue, skamber, Morris, dumbeto, polik, The_Bulgarian, firemam, wutang_vn, Уди There has/have been 15 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2013, 01:24 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 349 Регистриран: 3-February 07 Град: Варна Потребител No.: 5 483 Статус: Офлайн |
Нищо лично, но ми е любопитно още в колко сайта имате отворена тема за превод на този филм?
|
|
------------------------------------ Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!
Уилям Шекспир |
|
|
|
|
|
Feb 20 2013, 04:33 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 219 Регистриран: 2-December 11 Град: Зоната на Здрача Потребител No.: 126 709 Статус: Офлайн |
Работя за себе си и споделям труда си с хората в два сайта. Нещо против?
|
|
------------------------------------ Под всеки рай лежи един ад, а между тях съм аз - с поглед нагоре и душа надолу... |
|
|
|
|
 Feb 23 2013, 10:13 PM
Коментар
#5
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 732 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(KikoDraka @ Feb 20 2013, 04:33 PM)  Работя за себе си и споделям труда си с хората в два сайта. Нещо против? Нищо против. Ако имахме, нямаше да си редовно в "новините" горе в чата, нито пък щяхме да даваме винаги линкове към твоите преводи по тракерите. Нещо, което правя както аз, така и други от екипа на сайта. Ако няма линк, значи валидаторът, който е одобрил субтитрите ти, все още не е получил правомощия да добавя линкове в съответния тракер. И такова... не се дразни от обикновен въпрос на колега преводач! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Feb 24 2013, 12:08 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 219 Регистриран: 2-December 11 Град: Зоната на Здрача Потребител No.: 126 709 Статус: Офлайн |
sty, не се дразня. Съжалявам, ако съм прозвучал така.  Забелязал съм всички споменати от теб неща и се радвам, че получавам подкрепата ви, въпреки че не съм част от "Гилдията". Надявам се сътрудничеството ни да продължи още дълго време, тъй като харесвам сайта и професионализмът на екипа и преводачите тук. 
|
|
------------------------------------ Под всеки рай лежи един ад, а между тях съм аз - с поглед нагоре и душа надолу... |
|
|
|
|
|
Feb 24 2013, 12:22 AM
Коментар
#7
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 732 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(KikoDraka @ Feb 24 2013, 12:08 AM) sty, не се дразня. Съжалявам, ако съм прозвучал така. Забелязал съм всички споменати от теб неща и се радвам, че получавам подкрепата ви, въпреки че не съм част от "Гилдията". Надявам се сътрудничеството ни да продължи още дълго време, тъй като харесвам сайта и професионализмът на екипа и преводачите тук. Благодаря от името на всички. Ние също забелязваме добрите преводачи, които стават все по-добри... и плюс това са истински ентусиасти. Нищо, че не са част от Гилдията. 
|
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Feb 25 2013, 05:24 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн |
Благодаря!
|
|
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th September 2026 - 09:25 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
