subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| New York, I Love You |
Оценка
|
 Jan 23 2010, 09:43 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн  |
New York, I Love You
 Жанр: Драма, романтичен Година: 2009 Режисьор: Фатих Акън, Иван Атал и др. Актьори: Брадли Купър, Натали Портман, Итън Хоук, Анди Гарсия, Джон Хърт и др. Държава: Франция, САЩ Времетраене: 103 мин. Резюме: Антология на любовни случки от живота на няколко души в Ню Йорк.  Издание: new.york.i.love.you.2009.limited.dvdrip.xvid-amiable Превод: готов Редакция: приключена Този коментар е бил редактиран от rburan на Mar 17 2010, 01:10 AM |
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 9)
|
Jan 23 2010, 09:57 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
33 потребител/и са ви благодарили : galeff, kamenix, derfuchs, jokata, dantcho, tiggers, KoPaB, Iorty, Scooter, ASA9, clarke, danissimo, paket, hrupka, UsEr ®, sweetyboni, parcal, Respect, vanval, Petroka, stikso, shad©w, eX1stentZ, kalooo, Film4o, CVSTOS, ferol, stdoominic, ekfotolkova, Змей, emin3m4o, The_Bulgarian, SkylimiT There has/have been 33 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2010, 12:51 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 114 Регистриран: 4-February 08 Град: Враца Потребител No.: 59 913 Статус: Онлайн |
Страхотен филм, огромно благодаря на преводача, че се е заел. Поздрави на всички в Sab.BZ.
|
|
------------------------------------ Дойдох... Видях... Победих... "Break the walls down, cross the line!!!" |
|
|
|
|
|
Jan 24 2010, 08:31 PM
Коментар
#4
|
|
 hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Успех! Бях си го харесала по плаката, по който обикновено се ориентирам, но като го изгледах се уверих, че не е мой тип за превеждане. Иначе филмът е много хубав! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 26 2010, 04:29 PM
Коментар
#5
|
|
 •↕• UsEr ® •↕• Качени субтитри Група: VIP Коментари: 220 Регистриран: 16-March 07 Потребител No.: 18 663 Статус: Офлайн |
Очакваме с нетърпение... Благодаря ти
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 2 2010, 09:45 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 1-January 08 Град: Балчик/Варна Потребител No.: 55 933 Статус: Офлайн |
Благодаря, че си се заел! Днес, ще кача и Блу Рей рипа! Надявам се, да ги синхронизираш и за него, а ако ли не, аз ще го направя!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 2 2010, 09:52 PM
Коментар
#7
|
|
 -=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
CVSTOS, няма да има нужда от синхро, те ще си пасват и за brrip-а 
|
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
|
Mar 4 2010, 05:16 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн |
CVSTOS, може да ги синхронизираш за което издание искаш, но се опасявам, че докато приключа с редакцията, ще качиш и грийнрей, че и йелоу  Потчи всеки един субтитър е презастъпен с предходния, реплики се появяват малко по-късно, по-рано... Абе, голямо цъкане с мишката пада.
|
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
|
|
|
|
Mar 4 2010, 07:40 PM
Коментар
#9
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Цъкай да ти дойде ъкъл на място.    Кой да ползва Shift+Ctrl--> H\N? 
Този коментар е бил редактиран от paket на Mar 6 2010, 01:07 AM |
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2010, 12:29 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн |
Цитат(paket @ Mar 4 2010, 08:41 PM)  Цъкай да ти дойде ъкъл на място. Кой да ползва Ctrl--> H\N? Драги, не ме заливай с информация, че ще ми прегрее процесорът. Ще ги разуча аз тези контроли с х-та и н-та. 
|
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 28th July 2025 - 09:42 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
