subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| LINK: Kiss of the Spider Woman (1985), Уилям Хърт, Раул Хулия |
 Aug 7 2008, 05:22 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 135 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 861 Статус: Офлайн  |
Kiss of the Spider Woman (1985)  Жанр: Драма Година: 1985 Режисьор: Hector Babenco Актьори: William Hurt, Raul Julia, Sonia Braga, José Lewgoy Държава: САЩ,Бразилия Рейтинг: 7.5/10 Времетраене: 120 Минути IMDB СУБТИТРИ от vanval Буенос Айрес, 70-те години на ХХ век, военна диктатура: политическият затворник Валентин и осъденият за непристойно поведение Молина са принудени от обстоятелствата да делят килия. Те нямат друго общо, освен тези четири стени, бавното време и езика, на който говорят. Единствената безболезнена тема помежду им се оказва киното, така че Молина започва да разправя на Валентин филмите, които обича. Но в края на тяхната затворническа "Хиляда и една нощ" нищо от собствените им истории няма да е същото. "Целувката на жената-паяк" е филмг, в който фрагменти от разговора на двамата главни герои се смесват с полицейски протоколи, листовки с пропаганда и съвсем независими от основния текст бележки под линия, които подреждат и анализират всевъзможните теории за хомосексуалността. Субтитри: Испанси и Френски в папката. При интерес изпращам и Сръбски. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 11:36 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Aug 7 2008, 06:18 PM
Коментар
#2
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Странен филм, филм за киномани. Имам го на DVD и ще рипна английските субтитри, когато имам време. Присъединявам се към заявката. ПП Уилям Хърт печели Оскар за превъплъщението си в този филм. Интересно е, че първоначално ролята му е била отредена на Раул Хулиа, а неговата – на Уилям Хърт, но те решават да си ги разменят. Този коментар е бил редактиран от danissimo на Aug 7 2008, 06:24 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 14 2008, 01:26 PM
Коментар
#3
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 15 2008, 08:15 AM
Коментар
#4
|
|
 No strings attached dating, no promises Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 225 Регистриран: 15-February 07 Град: Usa Потребител No.: 10 359 Статус: Офлайн |
Английски субтитри  . |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 28 2008, 06:25 AM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 236 Регистриран: 22-September 07 Град: Пловдив Потребител No.: 44 112 Статус: Офлайн |
Щом няма други желаещи, аз се заемам с превода. Не може от филмите на Хектор Бабенко да има превод само за Карандиру. Не мога да се ангажирам със срок. Ползвам релийза Kiss.Of.The.Spider.Woman.1985.DVDRip.XviD-FRAGMENT. СУБТИТРИ
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 11:36 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 28 2008, 04:59 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 135 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 861 Статус: Офлайн |
Страхотно!Ако ще ти помогнат сръбски титри. ще ти ги пратя!Благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 3rd September 2025 - 09:27 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
