subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Numb (2007), 100% готови. |
Оценка
|
 Mar 27 2008, 12:56 AM
Коментар
#1
|
|
 The engineer  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн  |
 Numb - Безчувствен Държава: САЩ / Канада Година: 2007 Жанр: Драма / Комедия Режисьор: Харис Голдбърг Сценарист: Харис Голдбърг В ролите: Матю Пери, Лин Колинс, Кевин Полак Резюме: Сценаристът Хъдзън Милбанк (Матю Пери) страда от остра деперсонализация. В сравнение с тежкото му състояние, дори депресията изглежда като забавление. Хъдзън живее сам, гледа голф по цял ден, не може да завърже нормална връзка, краде от магазините, за да повдигне поне малко адреналина си, страхува се, че ако спомене думата смърт ще я предизвика наистина, ненавижда майка си и като цяло е на път напълно да откачи. Обсебен от тъгата, която обхваща цялото му отчаяно съществуване, Хъдзън се чувства като в Ада. Kогато се запознава със Сара (Лин Колинс) у него грейва надеждата, че поредицата от неуспешни връзки е свършила. Той вярва, че тя може да му помогне, но тя знае, че той трябва да си помогне сам. IMDB rating: 6.6/10 (786 гласа) IMDB: Информация за филма в каталога на IMDB Download: За: Numb.2007.DVDSCR.XviD-VoMiT За: Numb.2007.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD Информация за субтитрите: Субтитри Кадри в секунда: 23.976 Брой дискове: 1 Прогрес Превод: 100% Редакция: 100% (благодарности към booker) Поздрави, mirror. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 10:24 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
May 8 2008, 07:50 PM
Коментар
#2
|
|
 -=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
Numb.2007.Limited.DVDRip.XviD-iNTiMiD mirror, booker, благодаря ви, че сте се заели с превода/редакцията на филма.  
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 10:25 PM |
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
|
May 8 2008, 08:28 PM
Коментар
#3
|
|
 Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Цитат(djlover @ May 8 2008, 09:14 PM)  Давай ги направо без редакция да има какво да гледаме като си легнем с жената :Р Приятелю, като си легнеш с жената филм ли ти трябва?  Редакцията върви бавно и неумолимо, вероятно ще е факт през уикенда. Или ще правим нещо като хората, или по-добре да не го правим. Така ли е? Така е. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 8 2008, 08:46 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 13-February 07 Потребител No.: 9 725 Статус: Офлайн |
Цитат(booker @ May 8 2008, 09:28 PM) Приятелю, като си легнеш с жената филм ли ти трябва? Редакцията върви бавно и неумолимо, вероятно ще е факт през уикенда. Или ще правим нещо като хората, или по-добре да не го правим. Така ли е? Така е. Пич за едно си прав, както виждам от 6-ти май е почнал редакцията и е стигнал на 20%, тоест към неделя може би ще гледаме и превода, а колкото и до това с жената-то ти явно нямаш такава от дълго време за да се осъзнаеш за какво става въпрос Прав ли съм? Прав съм!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 8 2008, 10:53 PM
Коментар
#5
|
|
 Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
mirror, booker, поклон! Големи благодарности. |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
May 11 2008, 05:06 PM
Коментар
#6
|
|
 Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Филмът и преводът ми харесаха.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 21st June 2025 - 07:06 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
