subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
![]()
|
Mar 10 2008, 10:49 PM
Коментар
#1
|
|
|
-= Новак =- ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 30-August 07 Град: София Потребител No.: 41 944 Статус: Офлайн |
Здравейте! Имам следния въпрос: Как мога да преведа цяло DVD, което съдържа няколко лекции, менюта, интервюта, рекламки и т.н.? Интересува ме има ли начин освен отделните видео файлове, да преведа и менютата и т.н., така че в крайна сметка да разполагам с един максимално локализиран продукт? Ще бъда благодарен за всякакви съвети и обосновани мнения. Благодаря и лека нощ! |
|
|
|
|
|
|
Mar 11 2008, 08:26 AM
Коментар
#2
|
|
![]() Злобна Гад ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 243 Регистриран: 31-October 07 Град: На село Потребител No.: 49 377 Статус: Офлайн |
Здравейте! Имам следния въпрос: Как мога да преведа цяло DVD, което съдържа няколко лекции, менюта, интервюта, рекламки и т.н.? Интересува ме има ли начин освен отделните видео файлове, да преведа и менютата и т.н., така че в крайна сметка да разполагам с един максимално локализиран продукт? Ще бъда благодарен за всякакви съвети и обосновани мнения. Благодаря и лека нощ! Хм ... аз бих го рипнал без компресия (демек да запазя качеството) и бих си направил ново меню и превод и после пак на ДВД |
|
------------------------------------ Вселената ще бъде моя !
|
|
|
|
|
![]()
|
|
Олекотена версия | Час: 18th November 2026 - 10:34 PM |
