subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Run, Fat Boy, Run (2007) |
  Feb 17 2008, 12:10 PM
Коментар
#1
|
|
 (. .)  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 171 Регистриран: 29-December 06 Град: El Segundo Потребител No.: 152 Статус: Офлайн  |
Run, Fat Boy, Run
 Режисьор: Дейвид Шуимър Участват: Саймън Пег, Танди Нютън, Ханк Азария, Дилън Моран Държава: Великобритания, САЩ Времетраене: 95 минути Жанр: Комедия  Резюме: "Бягай, дебеланко, бягай" е романтична комедия за един дребничък, набит и несигурен човек, който се опитва да спечели отново сърцето на годеницата си, след като глупаво я е зарязал преди време. Режисьор на комедията е Дейвид Шуимър, познат ни най вече от участието си в култовия сериал "приятели", това се явява и първият пълнометражен филм на Шуимър като режисьор, известно е че някои от сериите на "приятели" са режисирани от него. Зад сценария застава Майкъл Йън Блак, в главните роли са включени Саймън Пег, Тенди Нютън, Ханк Азария, Дейлън Моран, Харис Пейтъл. Историята разказва за Денис (в ролята Саймън Пег), който преди много години изоставя своята бременна годеница Либи (в ролята Тенди Нютън) точно на свадбения ден. След десет години Денис тренира усилено, за да спечели своя първи маратон, но истинското му желание е да успее отново да спечели сърцето на Либи и да я убеди, че сегашният й приятел не е това, за което се представя... (  СУБТИТРИ от jumistelsap Този коментар е бил редактиран от creck на Feb 14 2012, 10:18 AM |
|
------------------------------------ в процес на превод: My Name Is Bruce [2007] - на сайта; Frusta e il corpo, La [1963] - редакция; Re-Animator [1985] - 40%; Operazione Paura [1966] -10%  |
|
  |
 
|
|
Feb 17 2008, 07:18 PM
Коментар
#2
|
|
 -=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
|
Feb 23 2008, 04:14 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 23-January 08 Потребител No.: 58 430 Статус: Офлайн |
ей много стойностна комедия . Успех с превеждането и мерси много 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 23 2008, 10:40 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 12-November 07 Град: България Потребител No.: 50 944 Статус: Офлайн |
Брависимо! Благодарско! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 28 2008, 05:31 PM
Коментар
#5
|
|
|
(. .) Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 171 Регистриран: 29-December 06 Град: El Segundo Потребител No.: 152 Статус: Офлайн |
Тъй като вече има добри субтитри за филма, преустановявам превода. След като им поправя някои дребни грешки и архивът бъде подменен, ще преместя темата. edit: Всъщност, местя я сега. Този коментар е бил редактиран от creck на Feb 28 2008, 05:32 PM |
|
------------------------------------ в процес на превод: My Name Is Bruce [2007] - на сайта; Frusta e il corpo, La [1963] - редакция; Re-Animator [1985] - 40%; Operazione Paura [1966] -10% |
|
|
|
|
|
Jun 28 2008, 08:15 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 3-June 08 Потребител No.: 71 924 Статус: Офлайн |
Комедиите в които учатва Саймън Пег винаги са на ниво, благодаря за субтитрите 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 28 2008, 08:43 AM
Коментар
#7
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Я, пропуснал съм филмчето... Ще си ги синхронизирам за 720p DTS-ES рипа и ще ги видя.  Run.Fat.Boy.Run.2007.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 11:38 PM |
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd December 2025 - 11:47 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
