subs.sab.bz - Информация

[JoroNikolov]

РАНСЪМ КЕНИЪН

Година: 2025-
Държава: САЩ
Жанр: Драма/Уестърн
Участват: Джош Дюамел, Минка Кели, Джеймс Бролин, Филип Уинчестър, Лизи Грийн, Джак Шумахер, и др.



Сюжет:

Статън Къркланд (Дюамел) притежава голямо ранчо в Рансъм Кениън, Тексас,
което бива застрашено от интересите на бизнесмени и политици от местността.
Единственият лъч светлина в живота на Статън е Куин О'Грейди (Кели) -
приятелка от детството и собственик на градската зала за танци.

Субтитри

Сезон 1

1. Не ме оставяй да падна - Субтитри
2. Напълно сигурен - Субтитри
3. Забавни неприятности - Субтитри
4. Това момче е цялото ми сърце - Субтитри
5. Много обичам тайните - Субтитри
6. Трябва да поговорим за Рийд - Субтитри
7. С Божията помощ - Субтитри
8. The Bad Seed - превежда се
9. About Forever
10. Maybe It's Time Yancy Grey Dies Too

Този коментар е бил редактиран от JoroNikolov на Jul 29 2025, 10:17 PM

[Thank YOU!]

8 потребител/и са ви благодарили :

didodido, dimi123, tzvetann, debilgates, lavender, Alice91, gpym4e, lora632








There has/have been 8 person(s) who've used this so far.

[tzvetann]

Здравей. Ще имаш ли възможност скоро да довършиш сериала? Защото с доста добра скорост преведе първите 5 серии. А след това сякаш дръпна ръчната. Вероятно има причина. Но все пак да си попитам Благодаря предварително.

[JoroNikolov]

Сезонът ще се преведе, да. Шести и седми епизод са в процес, просто последните две-три седмици нямах необходимото време да ги завърша.

[tzvetann]

Благодаря. Радвам се. Когато успееш, тогава. Хубаво е, че ще го довършиш. Защото се замислих да не се случи това, което стана с Dopesick преди години. Жесток сериал. И след 4 серия преводача удари кепенците...

[JoroNikolov]

Шести епизод - тук.

Седми епизод - тук.