Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer - 04x10 от SN.. new7.gif
Spider-Noir (2026) - 01x08 от seRiousLy new7.gif
3 Body Problem - 01x08 от seRiousLy
The Beauty (2026) - Season 1 от seRiousLy
Историята на неговата прислужница - Сезон1 от Василиса
Mourinho (2026) - 01x02 от kaloo
Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
УебРип субтитри Brothers (2026) - 01x08 от С. Славов new7.gif
Below (2026) - Сезон 1 от С. Славов new7.gif
Spider-Man: Brand New Day - Субтитри от С. Славов new7.gif
Jackass: Best and Last (2026) - Субтитри от С. Славов :
The Last First: Winter K2 (2026) - Субтитри от С. Славов
Lanterns (2026) - 01x08 от seRiousLy
Obsession (2026) - Субтитри от JoroNikolov
Evil Dead Rise (2023) - Субтитри от JoroNikolov
Lee Cronin's the Mummy - Субтитри от JoroNikolov
Supergirl (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Resident Evil (2026)- Субтитри от С.Славов new7.gif
Heart of the Beast (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Eenie Meanie (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Fall 2: Deadpoint (2026) - Субтитри от seRiousLy
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Runner (2026) - Субтитри от seRiousLy
Resident Evil (2026) - Субтитри от С.Славов
Coyote vs. Acme (2026) - Субтитри от Tigermaster
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Minions & Monsters - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Me Before You (2016)
Оценка 5 V
Oracle
коментар Jun 27 2016, 02:23 PM
Коментар #1




Why So Serious?
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 151
Регистриран: 20-February 14
Град: София
Потребител No.: 136 274
Статус: Офлайн




АЗ ПРЕДИ ТЕБ



Жанр: Драма

Година: 2016

Режисьор: Теа Шарок

Озвучен от: Емилия Кларк, Сам Клафлин, Чарлз Денс, Джанет Мактиар, Джена Коулман, Матю Луис, Брендън Койл и др.

Държава: САЩ

Резюме: Луиза "Лу" Кларк (Емилия Кларк) живее в провинциално английско градче. Без ясна цел в живота, чудатата 26-годишна Луиза сменя постоянно работата си, за да помогне финансово на семейството си.

Луиза е изправена пред предизвикателство, когато приема работа в местния "замък" като компаньон и болногледач на Уил Трейнър (Сам Клафлин) - богат млад банкер, прикован към инвалидната количка след злощастен инцидент от преди две години. Изоставил приключенския дух, циничният вече Уил се е отказал от живота. Докато не се появява Лу, готова да му докаже, че животът си заслужава да се живее. Хвърляйки се в поредица приключения, Лу и Уил ще променят живота си по начин, който не са очаквали.

imdb.jpg

Срок: Колкото се може по-бързо smiley.gif


Този коментар е бил редактиран от Oracle на Jul 2 2016, 04:57 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Jun 27 2016, 02:57 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



15 потребител/и са ви благодарили :

sty, someonenew, Fastuka, motleycrue, zaharchee, Mili, lavender, mishleto24, liolly1954, kia1964, wutang_vn, Dhagra, gpym4e, The Evil Queen, eminemcho0








There has/have been 15 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Oracle
коментар Jul 2 2016, 03:42 PM
Коментар #3




Why So Serious?
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 151
Регистриран: 20-February 14
Град: София
Потребител No.: 136 274
Статус: Офлайн



Излезе сносен релийз. Започвам лека-полека. Ще работя по тази версия:

Me.Before.You.2016.V2.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

Ще гледам да ги пусна час по-скоро. Филмът е страхотен.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Oracle
коментар Jul 10 2016, 04:02 PM
Коментар #4




Why So Serious?
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 151
Регистриран: 20-February 14
Град: София
Потребител No.: 136 274
Статус: Офлайн



Субтитрите са готови. В голямата си част са по слух, тъй като до днес имаше само машинен превод на английски.

Но въпреки това смятам, че се получиха добре smiley.gif

ENJOY smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Nippo
коментар Aug 13 2016, 08:16 PM
Коментар #5




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 185
Регистриран: 1-November 12
Град: Пловдив
Потребител No.: 131 121
Статус: Офлайн



Ще има ли синхронизация за новите WEBRip и HDRip издания без вградени корейски субтитри, че се разминават? smiley.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Oracle
коментар Aug 13 2016, 10:18 PM
Коментар #6




Why So Serious?
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 151
Регистриран: 20-February 14
Град: София
Потребител No.: 136 274
Статус: Офлайн



Цитат(Nippo @ Aug 13 2016, 09:16 PM) *
Ще има ли синхронизация за новите WEBRip и HDRip издания без вградени корейски субтитри, че се разминават? smiley.gif

Подмених архива good.gif
Между другото, в тези версии има лаг на картината на 4-5 места, наложи се да си поиграя.
Не е проблем, но Блу реят излиза официално на 31 август, така че съвсем скоро ще се появят и най-читавите издания smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Nippo
коментар Aug 14 2016, 11:17 AM
Коментар #7




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 185
Регистриран: 1-November 12
Град: Пловдив
Потребител No.: 131 121
Статус: Офлайн



Много ти благодаря, Oracle. 54.gif
Толкова много положителни мнения за този филм, че не се сдържам вече и ще го прежаля тоя лаг.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Oracle
коментар Aug 14 2016, 11:51 AM
Коментар #8




Why So Serious?
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 151
Регистриран: 20-February 14
Град: София
Потребител No.: 136 274
Статус: Офлайн



Цитат(Nippo @ Aug 14 2016, 12:17 PM) *
Много ти благодаря, Oracle. 54.gif
Толкова много положителни мнения за този филм, че не се сдържам вече и ще го прежаля тоя лаг.

За нищо smiley.gif

Хубав и тъжен, аз съм чела книгата преди години. Дано ти хареса smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Oracle
коментар Aug 14 2016, 08:55 PM
Коментар #9




Why So Serious?
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 151
Регистриран: 20-February 14
Град: София
Потребител No.: 136 274
Статус: Офлайн



Към архива са добавени и синхронизации за BRRip, BDRip & BluRay изданията smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
liolly1954
коментар Sep 7 2016, 11:37 PM
Коментар #10




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 213
Регистриран: 10-March 13
Град: От къде ли не
Потребител No.: 132 997
Статус: Офлайн



Прекрасен филм, тъжен, но много за душата. И прекрасен превод, за което браво и поклон! bow.gif

Р.S. Дължиш ми 2 пакетчета хартиени кърпички. cry.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Oracle
коментар Sep 8 2016, 06:11 AM
Коментар #11




Why So Serious?
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 151
Регистриран: 20-February 14
Град: София
Потребител No.: 136 274
Статус: Офлайн



Цитат(liolly1954 @ Sep 8 2016, 12:37 AM) *
Прекрасен филм, тъжен, но много за душата. И прекрасен превод, за което браво и поклон! bow.gif

Р.S. Дължиш ми 2 пакетчета хартиени кърпички. cry.gif

Благодаря ти hug.gif

А ти все още ми дължиш диадемата, така че ще правим бартер 4.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 16th November 2026 - 09:11 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!