subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| BORED TO DEATH, ОТЕГЧЕН ДО СМЪРТ (2009 - 2011 г) |
Оценка
|
 Jun 25 2013, 06:27 PM
Коментар
#1
|
|
 -=insert clever meme here=-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн  |
BORED TO DEATH  Жанр: Комедия / Криминален Година: 2009 - 2011 г Актьори: Джейсън Шварцман, Зак Галифианакис, Тед Дансън и др. Държава: САЩ Времетраене: 30 минути на серия Резюме: Джонатан Еймс (Джейсън Шварцман), писател от Бруклин и любител на чашката, се опитва да се окопити от раздялата с гаджето си и да преоткрие щастието в живота си. ”Гениалната” идея, която му хрумва е да постъпи като писателите, които са негови идоли – Дашиъл Хамет и Реймънд Чандлър. А именно – да започне работа като частен детектив. Той публикува обява онлайн и скоро има няколко случаи, които да разреши. Първият е 19-годишно момиче, което издирва отчаяно загубената си сестра. Въпреки, че трябва да работи по втория си роман и в същото време има краен срок за статия, обещана за списание, Джонатан се впуска в разследване. В края на този дълъг ден той не печели никакви пари, но няма търпение да поеме втория си случай. Картинката допълват приятелите му Рей (Зак Галифианакис), художник рисуващ комикси, чийто любовен живот не върви, защото приятелката му постоянно намира причина да му откаже секс, и вечно жадуващият за трева Джордж (Тед Дансън), който също е и негов шеф в списанието, за което Джонатан пише статии.  Издание: Bored.To.Death.S01E01,2,3,4,5,6,7,8.720p.HDTV.x264 Сезон 1:: Епизод 1 - СУБТИТРИ Епизод 2 - СУБТИТРИ Епизод 3 - СУБТИТРИ Епизод 4 - СУБТИТРИ Епизод 5 - СУБТИТРИ Епизод 6 - готов Епизод 7 - превежда се Този коментар е бил редактиран от mass_effect на Jan 16 2014, 11:53 PM |
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
  |
 
|
|
Jun 25 2013, 06:33 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2014, 12:31 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 123 Регистриран: 9-July 12 Потребител No.: 130 002 Статус: Офлайн |
Субтитрите ще се качват ли на сайта?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2014, 09:50 PM
Коментар
#4
|
|
|
-=insert clever meme here=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн |
Ми ше зема да ги кача май, че...  Първоначалната идея беше да ги кача в пакет. В четвъртък съм почивка и ще си ревизирам и кача готовите вече. |
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
|
|
|
|
Jan 14 2014, 09:52 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 123 Регистриран: 9-July 12 Потребител No.: 130 002 Статус: Офлайн |
Благодаря за което.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2014, 06:26 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 123 Регистриран: 9-July 12 Потребител No.: 130 002 Статус: Офлайн |
Да питам, ще се продължи ли превода?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2014, 06:40 PM
Коментар
#7
|
|
|
-=insert clever meme here=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн |
Ако питаш за сезона, да, ще се довърши. Пети епизод ще кача по-късно днес, шести също е готов, но иска редакция, а седми още не съм започнал, но няма да го бавя, за да не стане да го забравя както първия път.
|
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
|
|
|
|
Jan 16 2014, 07:16 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 123 Регистриран: 9-July 12 Потребител No.: 130 002 Статус: Офлайн |
А сезоните като цяло? 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2014, 09:49 PM
Коментар
#9
|
|
|
-=insert clever meme here=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн |
С огромно удоволствие, но не мога да се ангажирам със срокове. Сериалът ми е супер разпускащ. П.П. Поне за следващите сезони ще качвам каквото и когато го приготвя. |
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
|
|
|
|
Jan 16 2014, 09:57 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 123 Регистриран: 9-July 12 Потребител No.: 130 002 Статус: Офлайн |
Това ми е достатъчно. Благодаря. ;]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 28th August 2025 - 10:09 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
