Underworld: Awakening (2012) - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Wednesday (2025) - 02x03 от Tigermaster Dexter: Resurrection - 01x07 от The_Assassin Shef (2025) - 07x09 от Василиса Power Book II: Ghost - 02x06 от motleycrue Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov Eyes of Wakanda (2025) - 01x02 от Слав Славов Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N. The Cleaner - 02x04 от lora632	УебРип субтитри Superman (2025) - Субтитри от sub.Trader Kraken (2025) - Субтитри от Fastuka Chief of War (2025) - 01x03 от Слав Славов 28 Years Later (2025) - Субтитри от sub.Trader Smoke (2025) - 01x05 от JoroNikolov Marc Maron: Panicked - Субтитри от Слав Славов Karate Kid: Legends (2025) - Субтитри от sub.Trader Murderbot (2025) - Сезон 1 от Слав Славов Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов *Thunderbolts (2025) - Субтитри от sub.Trader**	Филм/Прогрес Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one Холоп (2024) - Субтитри от stargazer The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов Black Bag (2025) - Субтитри dimi123 Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo

Forum Rules

ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Underworld: Awakening (2012), Подземен свят: Пробуждане

Оценка

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Feb 11 2012, 01:16 PM Коментар #1
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	UNDERWORLD: AWAKENING ПОДЗЕМЕН СВЯТ: ПРОБУЖДАНЕ Издигайки именитата екшън-сага на ново ниво, „Подземен свят: Пробуждане” изправя легендарната Селийн (Кейт Бекинсейл) срещу изключително силен и жесток противник и разкрива шокираща тайна, която ще промени всичко, за което се е борила досега. Петнадесет години са минали откакто Селийн и нейния любим Майкъл, хибрид между върколак и човек, са победили старейшината вампир Маркус в „Подземен свят: Еволюция”. В годините между двете събития, човешкият род е открил съществуването на клановете на вампири и върколаци, и се е впуснал в повсеместна война, за да унищожи двата вида. Селийн е заловена по време на геноцида и се събужда след повече от десетилетие като пленник в изолирана лаборатория на „Антиген”, могъща био-технологична корпорация, която търси ваксина срещу вирусите, създали вампирите и върколаците. Селийн е съкрушена, когато разбира, че Майкъл е мъртъв, но мъката й минава на заден план от шокиращото откритие, че докато е била в криогенно състояние, се е сдобила с дъщеря, Ив (Индия Айсли). Търсейки убежище за себе си и детето, Селийн рабира, че света избива някогашните горди и могъщи вампири, и едва няколко оцелели се крият в подземията. Изолирана от останалите кланове, Селийн обединява усилия с младия вампир Дейвид (Тио Джеймс), който се присъединява към нейната кървава вендета срещу „Антиген”, които искат да унищожат нея и детето й. За пореден път в борбата си за надмощие над върколаците Селийн сякаш е безсилна, когато се изправя пред най-свирепия си противник в цялата история на Подземен свят - генетично подобрен свръхвърколак. © Lifestyle.bg ------------------------- Режисьори: Манс Марлинд и Бьорн Стейн Сценаристи: Лен Уайзман, Джон Хлавин, Дж. Майкъл Стражински и Алисън Бърнет Участват: Кейт Бекинсейл, Стивън Рей, Майкъл Ийли, Тио Джеймс, Сандрин Холт и др. Жанр: Екшън / Фантастика Рейтинг: 6,9/10 [IMDb] Продължителност: 85 мин. Официален сайт: LINK *Категория D - Забранен за лица под 16 години.* ------------------------- Превод за: R5.* Срок: готови Прогрес: 100% Гледайте филмите на кино и не си разваляйте кефа с некачествени рипове! Моля, оставете синхронизацията за други издания на мен. (При нужда ме подсещайте.) Всякакви забележки и корекции можете да ми пишете тук, или с ЛС. Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 25 2012, 06:28 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Stone Виж профил Виж коментарите	Feb 11 2012, 01:37 PM Коментар #2
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн	Несериозник, кога ще довършиш Setup - още си чакам буквичките.
	------------------------------------

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Feb 11 2012, 01:40 PM Коментар #3
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Готови са, само остава да ги намеря, за да ги редактирам. Но имай предвид, че филмът не е нищо особено. Меко казано.
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Thank YOU! Виж профил Виж коментарите	Feb 11 2012, 01:43 PM Коментар #4
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн	23 потребител/и са ви благодарили : Stone, jtel, Babilon, sty, someonenew, yonkaval, dantcho, Iorty, grischa, Mad Max, Asiat, btn, ki_ko_ko, eX1stentZ, viper, velikolepna, Flavii, dumbeto, kikabidze, foxbg, Ваня, firemam, Уди There has/have been 23 person(s) who've used this so far.*

Stone Виж профил Виж коментарите	Feb 11 2012, 01:45 PM Коментар #5
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн	Ти затова ли ги отсвири Успех с този превод.
	------------------------------------

someonenew Виж профил Виж коментарите	Feb 11 2012, 01:46 PM Коментар #6
-= - =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн	Пак ще гледаме със субтитри на tato. И колко хубаво оформена тема. Браво, браво!
	------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.

dumbeto Виж профил Виж коментарите	Feb 11 2012, 02:41 PM Коментар #7
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн	Успех, ще чакаме ПП Темата наистина е много яка.
	------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!"

Ваня Виж профил Виж коментарите	Feb 11 2012, 03:15 PM Коментар #8
DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн	Филмът е невероятен, нямам търпение да го изгледам още веднъж с твоите субтитри. Успех! ПП Винаги съм била фенка на темите ти. Този коментар е бил редактиран от Ваня на Feb 11 2012, 03:16 PM
	------------------------------------

The-Slugi Виж профил Виж коментарите	Feb 11 2012, 05:44 PM Коментар #9
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн	Цитат(Stone @ Feb 11 2012, 01:32 PM) Несериозник, кога ще довършиш Setup - още си чакам буквичките. Oтсвири филма, ужасен е
	------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Feb 12 2012, 07:41 PM Коментар #10
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Диалогът се оказа изненадващо лесен. На много места звукът е гаден, но въпреки това смятам, че субтитрите ще станат доста по-бързо от първоначалните ми очаквания.
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Soler Виж профил Виж коментарите	Feb 15 2012, 04:54 PM Коментар #11
научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн	Ква редакция, бре? Ти си още пиян от вчера.
	------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Feb 15 2012, 05:15 PM Коментар #12
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Едното не пречи на другото. Аз редакция на трезво не съм правил от войната през 62-ра, големият сняг кога' беше. И ако ми видиш въпроса в ICQ, вероятно до час и половина ще съм ги качил. Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 15 2012, 05:18 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

sty Виж профил Виж коментарите	Feb 15 2012, 07:46 PM Коментар #13
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн	Цитат(tato @ Feb 15 2012, 05:10 PM) Аз редакция на трезво не съм правил от войната през 62-ра, големият сняг кога' беше... Тато, войната беше петнайста - осемнайста година, а големият сняг - двайсе и девета, кога ни затрупа на среща на наборите у винарната в Сунгурларе. Пак ти се губят некои моменти, сигурно е от кафето.
	------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Feb 15 2012, 09:13 PM Коментар #14
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Аз говоря за Студената война. Не й ли викат така заради Големият сняг от 62-ра? Па' съм се объркал. Субтитрите са качени на сайта. Моля, оставете синхронизацията за други издания на мен. (При нужда ме подсещайте.) Всякакви забележки и корекции можете да ми пишете тук, или с ЛС. Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 15 2012, 09:55 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Feb 19 2012, 06:48 PM Коментар #15
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Субтитрите за R5 (без BiDA!) пасват и за т. нар. RC BluRay версии.
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

« Предишна тема · СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ · Следваща тема »

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 18th August 2025 - 01:11 AM

Powered by us, ourselves & our company! © 2025

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!