subs.sab.bz - Информация

[vanval]

Pina / Пина


Жанр: Документален
Година: 2011
Режисьор: Вим Вендерс
Актьори: Пина Бауш и танцьори от трупата й: Реджина Адвенто, Рут Амаранте, Хорхе Пуерта, Райнер Беер, Андрей Березин, Пабло Аран Химено, Силвия Фариас Ередиа, Барбара Кауфман, Дамиано Отавио Биджи и др
Държава: Германия, Франция, Обединеното кралство
Времетраене: 100 мин.
Резюме: „Това е по същество колективно признание в любов към Пина. Вендерс предоставя екрана на актьорите от основания от нея театър. Спомените им за Пина звучат зад кадър, а в него виждаме в едър план техните лица, техните движения, танцуването им по време на класически спектакли, поставени от Пина Бауш: от легендарния „Кафе Мюлер” до „Пълнолуние”, който е сред последните. Вендерс се е намесил само, за да премести изпълнението на повечето от най-ярките танцови изпълнения на актьорите от „Танцтеатър” сред необичайни ландшафти и интериори: заводски цехове, вагони на атрактивната висяща железница на Вупертал, градски кръстовища и др. Градът, в който работи през по-голямата част от живота си Пина Бауш, не е просто впечатляващ декор на този изключително оригинален филм, а и един от неговите герои.
Във всичко останало режисьорът се доверява на Пина: филмът буквално прелива от нейната изключителна енергия, въплътена в рядко красиви и дълбоко символични изпълнения на нейната трупа, съставена от танцьори от целия свят.”
Още от Kastel, Другото кино



Репликите са на много езици: немски, френски, английски, испански, хърватски, италиански, португалски, руски и корейски. Преведох по слух английските, а останалите - от субтитри на английски. Ако някой установи неточности или грешки, моля да ми пише на ЛС, за да направя необходимите корекции.

Издания:
Pina.2011.DVDRip.XviD-Ouzo
СУБТИТРИ

Pina.2011.DVDRip.XviD.5rFF
СУБТИТРИ

Pina Soundtrack OST (Wim Wenders Film, 2011)

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 18 2012, 11:09 PM

[Thank YOU!]

9 потребител/и са ви благодарили :

sty, kamenix, yonkaval, tiggers, rburan, foxbg, lavender, mike28, Уди








There has/have been 9 person(s) who've used this so far.

[yonkaval]

Благодаря и за избора на филм, и за превода!