Chuno a.k.a. Slave Hunters (2010) - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shef (2025) - 07x10 от Василиса Dexter: Resurrection - 01x08 от The_Assassin Peacemaker (2025) - 02x01 от spitfire_ Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов Wednesday (2025) - 02x04 от Tigermaster Power Book II: Ghost - 02x06 от motleycrue Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.	УебРип субтитри A Line of Fire (2025) - Субтитри от sub.Trader Smurfs (2025) - Субтитри от sub.Trader I Know What You Did... (2025) - Субтитри от sub.Trader F1: The Movie (2025) - Субтитри от sub.Trader Smoke (2025) - Сезон 1 от JoroNikolov How to Train Your Dragon - Субтитри от sub.Trader Elio (2025) - Субтитри от sub.Trader Mission: Impossible (2025) - Субтитри от sub.Trader Superman (2025) - Субтитри от sub.Trader Kraken (2025) - Субтитри от Fastuka	Филм/Прогрес LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one

2 страници

1 2 >

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Chuno a.k.a. Slave Hunters (2010), Ловци на роби | Прогрес: завършен

Оценка

Ragnos Виж профил Виж коментарите	Sep 17 2010, 02:01 PM Коментар #1
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн	ЛОВЦИ НА РОБИ 추노 \| Slave Hunters Работно заглавие: Ловци на роби Държава: Южна Корея Eпизоди: 24 Период на излъчване: 2009-2010 Преводачи: Ragnos, Marchooo, bayana, Проклетник Редактор: Ragnos Английски субтитри: WITHS2 Официален трейлър: ТУК Подробна информация за сериала: ТУК Линк към официалния сайт: ТУК Линк към Wiki: ТУК Описание: Действието се развива след края на войната с китайската династия Цин, когато робите са обзети от нови надежди за равенство и свободен живот. Младият И Де Гил е наследник на благородна фамилия, но е влюбен в робинята Онньон. За съжаление нейният брат е човек, мечтаещ да се оттърве от робството, заради което един ден подпалва къщата на неговия господар и бяга заедно със сестра си. Този инцидент става причината Де Гил да загуби семейството и състоянието си. Това го принуждава да започне съвсем нов живот и търсейки отмъщение, става ловец на роби. През това време, опитвайки се да избяга от принудителен брак, Онньон попада на загадъчния Сонг Теа, който също е преследван от Де Гил. Неочакваната конфронтация на двамата, ще ги въвлече в остър политически заговор. Два свята и две ценностни системи ще се сблъскат, за да може от пепелта на яростния конфликт да се роди едно ново начало. Какво е то? Ще разберете, единствено ако гледате... Български субтитри: Eastern Spirit и subs.sab.bz Този коментар е бил редактиран от Ragnos на Feb 1 2012, 12:54 PM
	------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва". (фризьорка от Княжево)

Boristraikov Виж профил Виж коментарите	Sep 17 2010, 02:48 PM Коментар #2
-=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн	Добре дошъл пп: позволих си да сложа описание на сериала, което копирах от Замунда. Ако не ти харесва само кажи или го промени - но проблемо Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 19 2010, 06:50 PM
	------------------------------------ Там, където виждам моя баща, там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"...

Ragnos Виж профил Виж коментарите	Sep 17 2010, 04:09 PM Коментар #3
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн	Цитат(Boristraikov @ Sep 17 2010, 03:39 PM) Добре дошъл пп: позволих си да сложа оисание на сериала, което копирах от Замунда. Ако не ти харесва само кажи или го промени - но проблемо Добре заварил. Няма проблем, това описание и без друго аз съм го писал.
	------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва". (фризьорка от Княжево)

Thank YOU! Виж профил Виж коментарите	Sep 19 2010, 06:49 PM Коментар #4
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн	18 потребител/и са ви благодарили : sty, rokonet, bgmade, tweeg, naruto, LifeGiver, elisiaelf, vojda_83, rosenpetkov, Lidera, nikolenko, bilit0, natalcho76, lilkkk, eligocheva, TwinsTeam, lavender, dives08 *There has/have been 18 person(s) who've used this so far.*

sty Виж профил Виж коментарите	Sep 22 2010, 02:04 PM Коментар #5
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн	Сериалът започва обещаващо. Ако си падате по корейски исторически сериали, разбира се. Но и да не си падате, има голяма вероятност да ви хареса. Ragnos, що ни мъчиш на седмица по лъжичка, след като си ги превел до десета серия включително?
	------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...

rosenpetkov Виж профил Виж коментарите	Sep 22 2010, 06:12 PM Коментар #6
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 15-February 07 Град: Бургас/Меден Рудник Потребител No.: 10 208 Статус: Офлайн	За първи път гледам корейски сериал и останах много впечатлен, сериала си заслужава от всякаде. Заради него почнах да гледам и Jumong. Едно голямо БЛАГОДАРЯ за преводача.

Ragnos Виж профил Виж коментарите	Sep 22 2010, 11:23 PM Коментар #7
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн	Цитат(sty @ Sep 22 2010, 02:55 PM) Ragnos, що ни мъчиш на седмица по лъжичка, след като си ги превел до десета серия включително? Защото доста бавно ми върви превода. Английските субтитри са повече от ужасни, а и преди да бъдат качени епизодите правя допълнителна редакция.
	------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва". (фризьорка от Княжево)

Ragnos Виж профил Виж коментарите	Nov 14 2010, 10:31 PM Коментар #8
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн	12-ти епизод е добавен. За 13-ти ще се постарая да е готов до събота.
	------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва". (фризьорка от Княжево)

Ragnos Виж профил Виж коментарите	Nov 21 2010, 06:33 PM Коментар #9
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн	13-ти е добавен. Извинявам се за закъснението. Този коментар е бил редактиран от Ragnos на Nov 21 2010, 06:34 PM
	------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва". (фризьорка от Княжево)

Ragnos Виж профил Виж коментарите	Dec 4 2010, 07:16 PM Коментар #10
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн	14-и епизод е качен. 15-и епизод е качен. Този коментар е бил редактиран от Ragnos на Dec 8 2010, 11:00 PM
	------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва". (фризьорка от Княжево)

-= F o z z y =- Виж профил Виж коментарите	Dec 10 2010, 03:03 PM Коментар #11
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн	Не се мотай със 16-ти.
	------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Ragnos Виж профил Виж коментарите	Dec 13 2010, 02:02 PM Коментар #12
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн	16-ти е качен. 17-ти също. Този коментар е бил редактиран от Ragnos на Dec 24 2010, 07:56 PM
	------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва". (фризьорка от Княжево)

alwaysmile Виж профил Виж коментарите	Jan 11 2011, 03:41 AM Коментар #13
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-January 11 Потребител No.: 119 819 Статус: Офлайн	кога излиза 18 серия??

Lidera Виж профил Виж коментарите	Jan 20 2011, 03:29 PM Коментар #14
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 27-April 07 Потребител No.: 25 306 Статус: Офлайн	Зарибяващ сериал :-) Тези Корейци много дръпнаха и в тази сфера.Чакам субтитрите с нетърпение.А да ви питам "бате" на корейски "Хьон" ли е или както се превежда в сериала "Онние"

Ragnos Виж профил Виж коментарите	Feb 7 2011, 07:12 PM Коментар #15
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн	Цитат(Lidera @ Jan 20 2011, 03:29 PM) Зарибяващ сериал :-) Тези Корейци много дръпнаха и в тази сфера.Чакам субтитрите с нетърпение.А да ви питам "бате" на корейски "Хьон" ли е или както се превежда в сериала "Онние" Корейците по принцип имат фикс идея за тези рангове и титлички. Едва 1/3 от тях имат близък еквивалент в българския. "Онни" е остаряло обръщение към по-възрастен и по-уважаван мъж (не е задължително да ти е кръвен брат). "Хьонг" означава буквално по-голям брат или батко, но в Корея масово го използват и хора, които нямат роднинска връзка помежду си (например близки приятели). На "онни" могат да се обръщат и жени с малка разлика във възрастта (отново приятелки или колежки). В това отношение "онни" се използва в смисъла на "старши". В България няма термин за такова нещо. С думата "оппа" пък се обръщат жени към по-възрастен от тях мъж или към своята половинка. Няма да продължавам, защото бозата става пълна. Добавени са субтитрите за епизоди 18, 19, 20 и 21. Този коментар е бил редактиран от Ragnos на Feb 22 2011, 12:16 PM
	------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва". (фризьорка от Княжево)

« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »

2 страници

1 2 >

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 29th August 2025 - 06:01 PM

Powered by us, ourselves & our company! © 2025

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!