subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Stargate Universe: Season 2, Край на сериала! |
Оценка
|
 May 10 2011, 10:30 PM
Коментар
#76
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 20-April 11 Потребител No.: 122 211 Статус: Офлайн  |
Благодаря предварително! 
|
|
|
|
  |
 
|
|
May 11 2011, 04:35 PM
Коментар
#77
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Преводът на сериала завърши. За мен беше удоволствие почти две години да се занимавам с любимия си сериал, който отчасти ме направи преводачът, който съм в момента.  Обединен архив с редактираните субтитри на 2-ри сезон ще бъде качен скоро. Ако сте забелязали някакви грешки, неточности, идиотщини и откровена глупост, говорете сега или замълчете завинаги 
|
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
May 11 2011, 05:22 PM
Коментар
#78
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 25-December 07 Град: София Потребител No.: 55 342 Статус: Офлайн |
Мога, да ти изкажа едно голямо благодаря че, се стара толкова много с този наистина велик сериал и да продължаваш и за напред да ни радваш с добри преводи(е на някой друг де).
|
|
|
|
|
|
|
|
May 11 2011, 08:14 PM
Коментар
#79
|
|
 УХИЛЕН, ПОЧЕРПЕН, БЕЗГРИЖНО ПОВРЪЩАЩ Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 167 Регистриран: 25-January 07 Град: PD Потребител No.: 3 068 Статус: Офлайн |
Цитат(ceko11 @ May 11 2011, 06:22 PM)  Мога, да ти изкажа едно голямо благодаря че, се стара толкова много с този наистина велик сериал и да продължаваш и за напред да ни радваш с добри преводи(е на някой друг де). или на новите сезони на този (баси кефа само като си го помисля) И аз благодаря, и пожелавам успехи занапред. 
|
|
------------------------------------ Hm, I'm a stranger, I'm a changer and I'm danger... Maybe
|
|
|
|
|
|
May 12 2011, 12:36 PM
Коментар
#80
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 31-March 10 Потребител No.: 109 436 Статус: Офлайн |
Едно голямо Благодаря за превода на сериала.Според мен той беше неоснователно критикуван, той просто изкара поредицата за СГ на друго ниво и то доста сполучливо.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2011, 12:54 PM
Коментар
#81
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 541 Регистриран: 16-June 08 Град: Шумен Потребител No.: 72 530 Статус: Офлайн |
JediAndrey, големи благодарности за хубавите субтитри! 
Този коментар е бил редактиран от JackDan на May 12 2011, 12:54 PM |
|
|
|
|
|
|
 May 12 2011, 10:54 PM
Коментар
#82
|
|
 Велико зло Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 735 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 345 Статус: Офлайн |
Цитат(JediAndrey @ May 11 2011, 04:35 PM) Обединен архив с редактираните субтитри на 2-ри сезон ще бъде качен скоро. Ако сте забелязали някакви грешки, неточности, идиотщини и откровена глупост, говорете сега или замълчете завинаги Еееее, трагедия! А точно се засилих да изгледам целия сезон, за да видя какво толкова му харесаха в края. Пусто женско любопитство!  Ще изчакам ахрива за 720-те, все пак е SG. Благодаря за положения общественополезен труд. 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 8 2011, 11:24 PM
Коментар
#83
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Благодаря за линка. Ще наглася субтитрите за този релийз веднага щом ги редактирам докрай. Жалко, че Blu-ray не се очертава 
|
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Jun 9 2011, 02:41 PM
Коментар
#84
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 3-November 07 Потребител No.: 49 752 Статус: Офлайн |
И ние ти благодарим за превода!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 9 2011, 06:49 PM
Коментар
#85
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 82 Регистриран: 15-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 118 Статус: Офлайн |
JediAndrey, качих на сайта субки на анг. Ще тегля първи сезон във Full HD отвън. Ще може ли да се нагласят субките и за него?
Този коментар е бил редактиран от djvoyager на Jun 9 2011, 06:50 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 15 2013, 06:49 PM
Коментар
#86
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 15-May 10 Потребител No.: 112 076 Статус: Офлайн |
сценарий за 3-ти сезон 8 епизода които има време и желание да го преведе http://laurencemoroney.azurewebsites.net/?page_id=2
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 22 2013, 12:31 AM
Коментар
#87
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 82 Регистриран: 15-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 118 Статус: Офлайн |
EEEEE, жестоко ще бъде, ако го филмират!!!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 23 2013, 01:22 AM
Коментар
#88
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 37 Регистриран: 16-January 07 Град: София Потребител No.: 1 202 Статус: Офлайн |
Очакваме, неочакваното.
|
|
------------------------------------ Потребител: НОВАК, но по скоро ПРОСТАК
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd August 2025 - 08:45 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
