subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Shingeki no Kyojin (2013-2017), Attack on Titan / Поход срещу титаните |
Оценка
|
 Oct 8 2013, 09:56 PM
Коментар
#16
|
|
 -=insert clever meme here=-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн  |
Ragnos, мерси, че ме отвори към туй хууто аниме! И благодаря за блестящите букви! 
Този коментар е бил редактиран от mass_effect на Oct 8 2013, 09:58 PM |
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
  |
 
|
|
Oct 9 2013, 04:29 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Цитат(mass_effect @ Oct 8 2013, 10:56 PM)  Ragnos, мерси, че ме отвори към туй хууто аниме! И благодаря за блестящите букви! Радвам се, че ти е харесало. Буквите чак блестящи не са, но благодаря за оценката. 
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Mar 26 2014, 06:20 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Субтитри за първата ОВА. Втората се очаква през април.
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Apr 13 2014, 10:35 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Моля да не се качват синхронизации за Блу Рей. Сам ще ги направя, тъй като внасям доста корекции по първите епизоди.
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Apr 23 2014, 09:02 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Позволих си да вкарам в превода малко сленг и чисто нашенски епитети, за да разнообразя и без това откровено тъпия и безсмислен диалог. Вие ще кажете дали се е получило, но ми беше забавно да си поиграя, а и научих невероятни нови жаргони след няколко справки с Гугъл.  Самият епизод е пародия на себе си. От студиото успешно си направиха гаргара с всеки главен и второстепенен персонаж, но най-вече с фетишите на отакутата. Уви, нормалните фенове на анимето вероятно ще намерят този епизод за пълна подигравка и няма да са много далече от истината. Поне се надявам, че в тези 20 минути авторите му успяха да изчерпят и без това бедния си запас от евтин хумор и няма да виждаме подобни недоразумения в бъдеще. Приятно гледане и благодаря на г-дата Манов и Попчев от Саботаж за помощтта и оригиналните предложения. |
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Dec 16 2014, 07:08 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Темата е обновена, добавени са и преводите на последните два специални епизода.
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Apr 13 2015, 10:32 AM
Коментар
#22
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Добавени са и субтитрите за последния епизод, посветен на миналото на Ервин и Ливай. За момента други бонус епизоди не се очакват до излизането на втори сезон през 2016 г.
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Mar 26 2017, 12:06 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
До новия сезон остава по-малко от седмица, така че по този повод нов постер и резюме: http://store.picbg.net/pubpic/33/F7/19a2af48a2f133f7.png Резюме за новия сезон: Обсадата на град Стохес е приключила, но победата е горчива. На фона на невиждани разрушения и стотици жертви сред цивилното население, целите на ешелона от Корпуса на съгледвачите изглеждат неоправдани. Женският титан е заловен, но информацията, която крие човешкият му приемник, остава тайна. С падането на нощта над жителите на Вътрешния кръг надвисва нова криза – такава, която ще постави под въпрос всичко, в което са вярвали. Нови могъщи противници се сбират в сенките, за да дадат отговор на поражението в Стохес. Интерлюдията за съдбата на човечеството започва и едно е сигурно - никой не е в безопасност. Този коментар е бил редактиран от Ragnos на Jun 19 2017, 07:48 PM |
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Apr 1 2017, 08:58 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Първи епизод, втори сезон: ЖИВОТИНСКИ ТИТАН П.П. И естествено пак се намериха рейсърчета, че даже и двама. 
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Apr 8 2017, 10:16 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Втори епизод: ПРИБРАХ СЕ
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Apr 15 2017, 10:08 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Apr 23 2017, 12:59 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Добавен четвърти.
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
May 6 2017, 08:21 AM
Коментар
#28
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Добавен пети. П.П. И шести. Този коментар е бил редактиран от Ragnos на May 14 2017, 04:53 PM |
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
May 14 2017, 04:52 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Добавен и седми епизод.
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
May 21 2017, 10:15 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Хайде, метнат и 8-ми.
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th June 2025 - 02:50 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
