subs.sab.bz - Информация

[joni_]

Ще има ли букви за новите епизоди ?

[heist]

Ще има ли букви за новите епизоди ?

Ще има, но ще стават доста по-бавно, защото нямам грам свободно време. Поздрави

[mil3n]

Превеждай си спокойно и помоли някой от майсторите, ако имат време да ти редактират субтирите, защото в теб има ОГРОМЕН потенциал. Не го пропилявай!
Дерзай приятелю, ...

Бих искал да ти благодаря за субтитрите. Сериалът е приятен, разгледах и коментарите в темата.
Не видях мнението на The-Slugi, но може би една последна редакция от някой майстор, както предлага elisiaelf е много добра идея. Не ме разбирай погрешно, казвам го най-добронамерено. За да не съм голословен ще дам пример с една-две реплики, които ми направиха силно впечатление в първите няколко епизода: Your timing is impeccable -> Чудесен тайминг…; Will's family has been taking care of our island for generations. -> Семейството на Уил се грижи за острова от генерации.

Още веднъж благодарности и успех с превода.

[meskalito]

Здравейте,искам да попитам дали някой от преводачите ще се заеме с превода на 6 сезон.Сериалът е много добър,чакахме с нетърпение новия сезон и ще ви бъдем много благодарни,ако ни зарадвате със субтитри.

[vampirellata]

Здравейте,искам да попитам дали някой от преводачите ще се заеме с превода на 6 сезон.Сериалът е много добър,чакахме с нетърпение новия сезон и ще ви бъдем много благодарни,ако ни зарадвате със субтитри.

Аз също искрено се надявам скоро да има букви - сериалът е страхотен! Благодаря на преводачите предварително!

[dodaf656]

Здравей

Силно се надявам, че скоро ще ни зарадвате със суб. поне за 1-ви епизод!

Не разбирам, защо сериала не е се радва на небивал успех. Много лек и приятен е!

Мисля, че вчиски фенове на сериали от типа на Отчаяни съпруги, Drop Dead Diva ще харесат и този.

Всеки ден проверявам и проверявам за суб., бих помогнала ако Английският ми не беше пълна скръб.

Лека вечер!

Поздрави

[Scof1eld]

+1

[hahyy]

Здравейте,

Някой ще ми каже ли къде има субтитри за епизоди 9 до 13 на 5 сезон? Много ще съм благодарен за да мога да мина и на 6 сезон

Този коментар е бил редактиран от hahyy на Sep 6 2014, 08:09 PM

[gpym4e]

В момента се превежда 9-та серия на 6-ти сезон и е с прогрес 70%. Можеш да следиш прогреса в секцията с новини (горе вляво над чата). С 5-ти сезон може да започна след 6-ти сезон, ако има интерес.

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Sep 6 2014, 08:44 PM

[hahyy]

В момента се превежда 9-та серия на 6-ти сезон и е с прогрес 70%. Можеш да следиш прогреса в секцията с новини (горе вляво над чата). С 5-ти сезон може да започна след 6-ти сезон, ако има интерес.

Oпределено имам интерес за непреведените серии на 5 сезон. Ще бъда много благодарен ако ги преведеш, ще следя кога ще стане та да си гледам филмчето с кеф!