subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Criminal Minds, Престъпни намерения |
Оценка
|
 Jan 18 2010, 12:00 AM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 1-October 09 Потребител No.: 99 633 Статус: Офлайн  |
Като гледам напълно сте изоставили тази тема.Жалко,че на никой не му се занимава да прави субтитрите на този хубав сериал.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 18 2010, 07:29 AM
Коментар
#32
|
|
 -=minimalistic=-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 530 Регистриран: 30-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 4 243 Статус: Офлайн |
Цитат(sibil @ Jan 18 2010, 12:01 AM)  Като гледам напълно сте изоставили тази тема.Жалко,че на никой не му се занимава да прави субтитрите на този хубав сериал. Прав си, наистина е жалко! |
|
------------------------------------ Из благодарностите на потребители...
Цитат оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!? |
|
|
|
|
|
Jan 19 2010, 01:12 PM
Коментар
#33
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-April 07 Град: Варна Потребител No.: 20 907 Статус: Офлайн |
Някой ще се заеме ли с превода на новия епизод?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 8 2010, 04:26 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Напълно ли спирате превода на този сериал?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 8 2010, 04:47 PM
Коментар
#35
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 9-August 07 Потребител No.: 40 592 Статус: Офлайн |
Явно да,излишно е да се спами.Субтитри все пак има,но в един друг сайт.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 8 2010, 06:31 PM
Коментар
#36
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(criminal minds @ Feb 8 2010, 04:48 PM) Явно да,излишно е да се спами.Субтитри все пак има,но в един друг сайт. Аз пък искам да си спамя, а теб не те питам. От другия сайт ти си ги гледай 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 8 2010, 09:10 PM
Коментар
#37
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 9-August 07 Потребител No.: 40 592 Статус: Офлайн |
Оф брато какво се заяждаш като първия селянин.Обясних ти най-човешки,че както всички виждаме,засега субтитрите на този сериал са оставени и ти казах,че все пак има субтитри,не е като да няма.Да,не са изрядни,но ще разбереш за какво става дума.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 9 2010, 12:53 AM
Коментар
#38
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Спрете се, че ще се наказваме! criminal minds, излишно е да насочваш къде другаде могат да се търсят субтитри. Потребителите знаят къде да търсят и защо избират един или друг сайт. Не ми отговаряй, стига спам! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Feb 20 2010, 02:09 AM
Коментар
#39
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 4-November 09 Потребител No.: 101 474 Статус: Офлайн |
Някой наел ли се е да прави субтитрите за 5х15 и ако ги е започнал до къде е стигнал? Долу-горе кога ще излязат ако може да се каже? благодаря предварително
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 24 2010, 05:42 PM
Коментар
#40
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Тази тема е позанемарена! Има ли фенове на сериала, няма ли?! Одобрявате ли ме като преводач, та да поема щафетата? |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 24 2010, 05:53 PM
Коментар
#41
|
|
 -= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Цитат(judaspriest @ Mar 24 2010, 05:43 PM) Тази тема е позанемарена! Има ли фенове на сериала, няма ли?! Одобрявате ли ме като преводач, та да поема щафетата? Колега, не се колебай, а дерзай.  Не е лошо да започнеш преводите на епизодите между 9-и и 16-и, за да не се нарушава хронологията. Бавно, спокойно, никой не те гони за никъде. Важно е качеството, сериалът не е от лесните. Питай титуляра на темата на ЛС и ако се съгласи, помоли модератор да ти я прехвърли, за да я допълваш своевременно. Ако имаш нужда от помощ, лично аз съм насреща със скромните си познания, доколкото мога, ще се отзова. Успех! 
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Mar 24 2010, 06:03 PM
Коментар
#42
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Благодаря, Христо, така съм ги подкарал, почвам 05х14!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 24 2010, 06:06 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
По мое мнение ги почни в обратен ред, от малкия към големия номер, освен ако не искаш драгите зрители да ги гледат и те в обратен ред, от 16-и към 9-и.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2010, 07:25 PM
Коментар
#44
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Hristo, мисля, че по-старите епизоди вече са изгледани от голяма част от зрителите, макар и с по-лоши субтитри и едва ли те ще искат да ги гледат повторно. Затова ги карам отпред назад. Може би трябва да чуем и други мнения - пишете, не ни жалете!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 2 2010, 01:08 PM
Коментар
#45
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 24-January 07 Град: Santa Claus Потребител No.: 2 809 Статус: Офлайн |
здравейте! радвам се, че отново сте подновили преводът на този прекрасен сериал аз лично не съм гледала нито една серия след преведения 5 епизод..чакам си търпеливо качествения превод наистина би било по - добре, ако започнете по ред на номерата да превеждате, от по - старите серии към по - новите със здраве и весел великден!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th August 2025 - 03:51 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
