subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Life On Mars (2008), Преведен! |
Оценка
|
 Mar 25 2009, 01:42 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 9-October 08 Потребител No.: 78 913 Статус: Офлайн  |
Епизодът, който превеждаме в момента е за това. Имай търпение и ще научиш :-P Възможно е да са ги разменили 8 с 9, знам ли? С цел по-голям съспенс. |
|
|
|
  |
 
|
|
Apr 13 2009, 06:27 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 15-March 08 Град: София Потребител No.: 65 263 Статус: Офлайн |
Ако ви трябва подкрепа за превода на субтитрите, пишете ми...
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 25 2009, 02:15 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 15-March 08 Град: София Потребител No.: 65 263 Статус: Офлайн |
Нещо май умря проекта...?!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 26 2009, 06:41 AM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 26-September 08 Потребител No.: 78 205 Статус: Офлайн |
Май така стана....... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 26 2009, 05:58 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 12-January 07 Потребител No.: 685 Статус: Офлайн |
Да,май dzver се разсърди и спря да ни радва! Жалко,дано да му мине и да продължи 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 30 2009, 08:17 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 1-March 07 Потребител No.: 14 187 Статус: Офлайн |
И аз се присъединявам към очакващите  Наистина сериалът е интригуващ и искаме вкъщи да го изгледаме целия .
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2009, 08:31 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 1-March 07 Потребител No.: 14 187 Статус: Офлайн |
Моля ви, не зарязвайте работата Ето тук един човек е предложил помощта си за превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 31 2009, 08:12 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 466 Статус: Офлайн |
ех!от миналата година сам си го свалил....дано до догодина си го изгледам...абе ако няма субтитри поне ще се нау4а да не си свалям филма преди да му намерия букви4ки някаде...
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 14 2009, 08:12 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 14-June 09 Потребител No.: 95 657 Статус: Офлайн |
Ще съм благодарен, ако някой ми каже къде да намеря субтитри за оригинала на BBC,а не американския римейк. Тези които имам са с неадекватен тайминг
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 8 2009, 05:48 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 1-March 07 Потребител No.: 14 187 Статус: Офлайн |
Тук май нещата залязоха
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 16 2009, 03:40 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 23-January 07 Град: . .220.33 Потребител No.: 2 193 Статус: Офлайн |
Имайте вяра!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 24 2009, 11:29 PM
Коментар
#27
|
|
 The dreamer of the dreams  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 544 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
Малко закъснях със субтитрите за 12 епизод, за което се извинявам. Но утре вечер ще ги кача.
|
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
|
Jul 26 2009, 09:52 AM
Коментар
#28
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 26-February 09 Потребител No.: 89 291 Статус: Офлайн |
lavender, благодаря ,че се занимаваш със сериала,пич  Филмът е супер як ,а преводите ти са много добри,кефят ме да гледам. Евала и не се отказвай,давай до последната серия 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 26 2009, 10:02 AM
Коментар
#29
|
|
|
The dreamer of the dreams Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 544 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
Благодаря, само че съм пичка....  И ще откарам до края, това е страхотен сериал. Жалко че е без продължение.
|
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
|
Jul 26 2009, 11:14 AM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 26-February 09 Потребител No.: 89 291 Статус: Офлайн |
 само да кажа за непреведената думичка "malaka" от гръцки буквално-педераст. Този коментар е бил редактиран от hurley на Jul 26 2009, 11:21 AM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st January 2026 - 02:41 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
