subs.sab.bz - Информация

[SpAwN]

Качих 2х03 на сайта,
ще поема 2х18 значи аз

[Anubis]

Благодаря, че правите субтитри за тази велика анимация! Ще има ли нагласени субтитри за Avatar - The Last Airbender - [Complete] - DVDRip?

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 10 2012, 12:52 PM

[Tess]

Ами аз принципно не ги правя по този торент, с този *mkv формат не съм ги теглила и гледала.
Пуснах за одобрение в сайта за 02х08, скоро и 02х09 ще са готови и се чудя, ако почна 10-та серия ? Макар че ако ги захвана няма да ги довърша скоро, защото си ми почват другите задължения, така че ако има други мераклии, преотстъпвам веднага.

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 10 2012, 12:52 PM

[@rise_(mirosl...]

Вторият релийз ми се струва, че беше с много лошо качество, така че по-добре другия.

EDIT: За мен 16. - готово. (то не че имаше много за превеждане, през целия епизод бизона мучи и реве )

Този коментар е бил редактиран от @rise_(miroslav93) на Aug 30 2010, 12:53 AM

[Tess]

02х09 е на сайта, готви се 02х10.

[m00n]

Симо ми даде темата и съм актуализирал 1-и пост. Пускайте по едно лично, за да знам като има нов превод.

п.с. Дайте актуален линк за това, което превеждате в момента.

Този коментар е бил редактиран от m00n на Aug 31 2010, 09:32 AM

[Tess]

Виждам, че сте добавили в първия пост 02х10, почвам 02х11. (:

[SpAwN]

Качих еп 18,
ще започна 19 и сигурно после 20

[tanty]

BG Poster:
http://img831.imageshack.us/img831/6826/avatarvg.png

[perverzniat]

Извинявам се, ако нахалствам, но искам да питам ще има ли буквички за епизоди: 11; 13; 14; 15?
Благодаря, и поздрави.

[Tess]

Ще си позволя по изключение (еднократно, обещавам!) един пост, несвързан със субтитрите.
Преди десет години точно на днешния ден излиза пилотният епизод на „Аватар: последният Въздушен повелител“ – „Момчето в айсберга“. Преди десет години на тази дата за първи път на бял свят се появяват Енг и Апа, открити от Сока и Катара замръзнали в айсберг, за първи път срещаме новия Аватар – последният оживял Въздушен повелител… За първи път се запознаваме със света на повелителите на четирите елемента и народите в него, и започваме да се чудим ще успее ли малкият Енг заедно с приятелите си да спре Стогодишната война, да възвърне мира и равновесието и да продължи традицията на Въздушните номади… И познайте – той успя!
61-те епизода от „Аватар: последният Въздушен повелител“ приключиха, а после и 52-та от „Легенда за Кора“ – сериалът за следващия Аватар от цикъла, продължаващ да опазва равновесието в един развиващ се свят, който се променя и израства заедно със зрителите си. Сериалите приключиха, но те спечелиха много фенове. Във въображението ни и в нашите сърца, в спомените ни Светът на Аватар ще продължи да съществува.
Честит Ден на Аватар!