subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| 30 Rock, NBC | 1-2-3 сезони |
Оценка
|
 Apr 5 2009, 02:40 AM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 5-April 09 Потребител No.: 91 613 Статус: Офлайн  |
Благодаря за превода,очаквам с интерес субс за сериите от трети сезон
|
|
|
|
  |
 
|
|
Apr 17 2009, 06:01 PM
Коментар
#32
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 2-February 07 Град: Варна Потребител No.: 5 301 Статус: Офлайн |
Явно превода приключи за този сериал.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 17 2009, 08:47 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 28-September 07 Потребител No.: 44 924 Статус: Офлайн |
Поради лични причини и за голямо мое съжаление, след като дори поисках да ми прехвърлят заглавния пост, се оттеглям от превода на сериала. Успех и спорни преводи на следващите ентусиасти. На първата страница съм отбелязал, че в момента никой не е поел ангажимент. При проблеми или въпроси се свържете с някой от модераторите.
|
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Apr 20 2009, 10:40 AM
Коментар
#34
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 28-September 07 Потребител No.: 44 924 Статус: Офлайн |
Благодаря, че се заемаш. Превеждай спокойно, въобще не му мисли. На определен етап можеш да се свържеш с някой от модераторите, например със StraightEse, за да ти предадат контрола върху първия пост.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 16 2009, 09:18 PM
Коментар
#35
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 16-May 09 Град: пловдив Потребител No.: 94 223 Статус: Офлайн |
защо няма суб :?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 24 2009, 10:44 PM
Коментар
#36
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-April 07 Потребител No.: 23 820 Статус: Офлайн |
Имам английски субтитри за целия трети сезон - ако някой иска да превежда да се обади.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 25 2009, 12:17 AM
Коментар
#37
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 29 2009, 11:41 AM
Коментар
#38
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 50 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 43 069 Статус: Офлайн |
cotangent -заяви че няма да продължи превода , а модераторите май не прехвърлиха правата и сериала си стои непреведен. досега никой не е заявил че продължавапревода.
|
|
------------------------------------ Сварихме го във вряла вода.
- Не бива така да се отнасяте с преводачите! ... |
|
|
|
|
|
Jun 29 2009, 11:49 AM
Коментар
#39
|
|
 Darth Choco  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 494 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Не разбрах какви права искаш да прехвърлят модераторите и с какво това ще промени преводите на сайта?
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Aug 29 2009, 08:20 AM
Коментар
#40
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 3-November 07 Потребител No.: 49 830 Статус: Офлайн |
Благодарности и от мен за добрите преводи на сериала сезон 1, от котангент.Продължавай да ни радваш с работата си.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 21 2009, 06:47 PM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 19-April 08 Град: София Потребител No.: 68 487 Статус: Офлайн |
http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=402674 Надявам се, че тази новина ще амбицира някой "който го може" да довърши сериала... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 27 2009, 08:25 AM
Коментар
#42
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 519 Статус: Офлайн |
Да, наистина отново бе фаворит и обра награди от "Еми", но....Жалко за пореден път, че за други сериали, за един епизод се хвърлят по няколко преводача, а тук няма желаещи...Нека все пак предварително благодарим на този, който се заеме и довърши 3-и сезон...
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 29 2009, 10:37 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 5-May 07 Град: Варна Потребител No.: 26 709 Статус: Офлайн |
Аз се заемам с превода на сериала до края на 3-ти сезон,защото този сериал е твърде добър да остане така доникъде преведен. Качила съм осмата серия на 3 сезон. Ще има и още, дано да ви хареса!:)
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 3 2009, 06:19 PM
Коментар
#44
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-September 07 Потребител No.: 43 977 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 3 2009, 09:41 PM
Коментар
#45
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 19-April 08 Град: София Потребител No.: 68 487 Статус: Офлайн |
Благодяря ти mims... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 28th September 2026 - 11:08 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
