subs.sab.bz - Информация

[Thank YOU!]

18 потребител/и са ви благодарили :

AGOR, kodkead, AntiXrisT, KALBI, DJCOOL, nikoooo, lex_luthor, haher, ki_ko_ko, bobib, DMraz, Privileg13, cakoto77, avuso, jenji, ssyncho, bobedp, pliokz








There has/have been 18 person(s) who've used this so far.

[mitko414]

ТРИ НАГРАДИ ЕМИ 2008 -- за комедиен сериал, за главна мъжка роля и за главна женска роля!!!
Определено сериалът си струва.

[cotangent]

Наистина постижение. Преводът по-долу е от официалното изявление на сайта на NBC. Приглуших малко хвалебствения тон, но и така фактите казват повече от достатъчно. Пускам го тук поради липса на отделна тема за дискусии.

30 Rock печели седем награди Eми



Сериалът на NBC спечели наградата за Комедиен сериал и записа рекорд за най-много награди Еми за един сезон.

Тина Фей спечели три награди Еми за Сценарно майсторство, Актьорска игра и Продуцент.

Алек Болдуин спечели наградата за Главен актьор в комедиен сериал.

Бърбанк, Калифорния, 21 септември 2008 година.

NBC още веднъж доказа, че е кралят на комедията, след като по време на шестдесетите годишни награди Еми в неделя, 21 септември, сериалът 30 Rock обра един куп статуетки. Хитовият сериал, започващ третия си сезон, взе четири награди, включително за Комедиен сериал, с което наградите му станах общо седем (в това число призовете от наградите Creative Arts миналата седмица), изравнявайки се с рекорда за награди, взети за един сезон, постигнат от All in the Family през далечната 1972 година.

30 Rock освен това успя да надвие над повечето останали сериали, комедии или драми, като водещ носител на брой награди по време на предаването на живо, след като водещата звезда и изпълнителен продуцент на шоуто Тина Фей взе три отделни награди Еми за сценарий, актьорска игра и продуцент. Алек Болдуин, който спечели първата си статуетка след седем предишни номинации, на свой ред получи приза за Главен актьор в комедиен сериал.


Награди:

Комедиен сериал
"30 Rock"

Lorne Michaels, изпълнителен продуцент
Tina Fey, изпълнителен продуцент
Marci Klein, изпълнителен продуцент
David Miner, изпълнителен продуцент
Robert Carlock, изпълнителен продуцент
John Riggi, помощник-изпълнителен продуцент
Jack Burditt, помощник-изпълнителен продуцент
Jeff Richmond, продуцент
Don Scardino, продуцент
Jerry Kupfer, продуцент

Сценарно майсторство за комедиен сериал
Tina Fey
"30 Rock"

Главна актриса за комедиен сериал
Tina Fey
"30 Rock"

Главен актьор за комедиен сериал
Alec Baldwin
"30 Rock"

Кастинг за комедиен сериал
Jennifer McNamara Shroff
"30 Rock"

Звук за комедиен или драматичен сериал (от половин час) и анимация
Griffin Richardson, звуков монтаж
Tony Pipitone, допълнителен звуков монтаж
Bill Marino, допълнителен звуков монтаж

"30 Rock"
"Episode 210"

Гостуващ актьор за комедиен сериал
Tim Conway като Bucky Bright
"30 Rock"

[cotangent]

30.Rock.S03E01.HDTV.XviD-LOL.BG.srt - 100%

Този коментар е бил редактиран от cotangent на Nov 2 2008, 06:58 AM

[cotangent]

30.Rock.S03E02.HDTV.XviD-LOL.BG.srt - 100%

Този коментар е бил редактиран от cotangent на Nov 8 2008, 01:47 AM

[cotangent]

30.Rock.S03E03.HDTV.XviD-LOL.BG.srt - 100%

Този коментар е бил редактиран от cotangent на Nov 17 2008, 12:24 AM

[cotangent]

30.Rock.S03E04.HDTV.XviD.REPACK-LOL.BG.srt - 100%

* В OpenSubtitles качих обновена версия на 3х03. Трябваше ми една седмица, но се сетих какво не е наред с финалната реплика. Кофти китайско-английски субтитри и заспа(л) преводач

Този коментар е бил редактиран от cotangent на Nov 22 2008, 10:34 PM

[cotangent]

* Има ли желание някой друг да превежда този, следващите няколко епизода или по принцип? Ще се наложи известно време да забавям малко повече от обичайното в противен случай; струпаха ми се задължения напоследък.

Този коментар е бил редактиран от cotangent на Jan 22 2009, 10:58 PM

[pgi]

Върши си работата спокойно, никой не те е задължил да превеждаш за време. Ще те изчакаме.

[Stone]

bez4orap4o, това тук не е сайт за заявки за торенти!!!

[cotangent]

Извинете за забавянето -- следващата седмица подновявам превода.

[cotangent]

30.Rock.S03E06.Christmas.Special.HDTV.XviD-FQM.BG.srt

Този коментар е бил редактиран от danissimo на Feb 1 2009, 07:13 AM

[cotangent]

30.Rock.S03E07.HDTV.XviD-LOL.BG.srt

Този коментар е бил редактиран от cotangent на Feb 8 2009, 06:40 PM

[darilb]

Отдавна ми препоръчваха този сериал, накрая го изтеглих и невороятно, но факт го изгледах на един дъх!!! Жесток, страхотен хумор, чакам с нетърпение следващите серии!

[lyurad]

Май никой не превежда