subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: At First Sight (1999), Проглеждане |
Оценка
|
 Apr 15 2008, 09:26 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 304 Регистриран: 13-October 07 Град: София Потребител No.: 46 652 Статус: Офлайн  |
At First Sight (1999)  Оригинално заглавие: "At first sight" / "Проглеждане" Държава: USA Година: 1999 Режисьор: Irwin Winkler Жанр: Drama/Romance Участват: Val Kilmer, Mira Sorvino, Steven Weber, Kelly McGillis и др. Резюме: Върджил Адамсън е масажист в малко и тихо провинциално градче, където всички познават и уважават слепия младеж. Той среща Ейми Беник, преуспявяща архитектка и красавица, която страстно се влюбва в него. Ейми го убеждава да се подложи на екпериментална операция, която възвръща зрението му. Само любовта може да му помогне да заживее в своя нов свят. Филмът: At First Sight  Субтитри: тук Редактор: danissimo П.П. Благодаря на Fittipaldi, за помощта му при оформление на поста! Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 10:29 PM |
|
------------------------------------ Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл. Благодаря предварително! Темата е Las Vegas  |
|
  |
 
|
|
Apr 16 2008, 04:51 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 304 Регистриран: 13-October 07 Град: София Потребител No.: 46 652 Статус: Офлайн |
Търся някой от Гилдията за редактор. Ако някой иска да я поеме и има време, моля да ми изпрати ЛС. Благодаря предварително! Намерих редактор! Този коментар е бил редактиран от ermenaa на Apr 16 2008, 07:55 PM |
|
------------------------------------ Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл. Благодаря предварително! Темата е Las Vegas |
|
|
|
|
|
Apr 20 2008, 12:00 PM
Коментар
#3
|
|
 Баш електроженист  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 317 Регистриран: 6-October 07 Град: Мездра Потребител No.: 45 867 Статус: Офлайн |
Рано пиле, рано пее - някой ще ме изпревари с превода. 
|
|
------------------------------------ "Преследването на материални блага е напълно безсмислено, щом изгубим нещата, които са най-ценни за човешкия дух." До краен предел |
|
|
|
|
|
Apr 21 2008, 06:12 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 304 Регистриран: 13-October 07 Град: София Потребител No.: 46 652 Статус: Офлайн |
Цитат(fakelini @ Apr 20 2008, 01:00 PM)  Рано пиле, рано пее - някой ще ме изпревари с превода. Одавна те е изпреварил. Гледах филма по телевизията преди няколко години. А за тук, не претендирам за "първенство", защото както е казал преводачът - "бързата работа, бреме за редактора." 
|
|
------------------------------------ Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл. Благодаря предварително! Темата е Las Vegas |
|
|
|
|
|
May 13 2008, 06:00 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 304 Регистриран: 13-October 07 Град: София Потребител No.: 46 652 Статус: Офлайн |
Субтитрите вече са готови. Благодаря на danissimo за изключителната му работа по редакцията. Обърнал е внимание на толкова много детайли, които аз "не доизпипах", защото реших, че са маловажни. Приятно гледане. |
|
------------------------------------ Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл. Благодаря предварително! Темата е Las Vegas |
|
|
|
|
|
May 13 2008, 08:15 AM
Коментар
#6
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
5 потребител/и са ви благодарили : hag, KoPaB, morskiq, Mad Max, sweetyboni There has/have been 5 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 5th March 2026 - 01:50 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
