subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Lion King, Цар Лъв |
  Mar 9 2008, 10:35 PM
Коментар
#1
|
|
 hoping romantic...  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн  |
THE LION KING  Цар Лъв Режисьор: Роб Минкоф, Роджър Алърс Сценарист: Джонатан Робъртс, Айрин Меки, Линда Улвъртън Продуцент: Дон Хан IMDb Резюме: Героичната история проследява епичните приключения на малкото лъвче Симба, което се бори да се справи с отговорностите на възмъжаването и на своята предопределена роля на цар на джунглата. Държава: САЩ Година: 1994 Времетраене: 89 минути Награди и номинации: 2 награди "Оскар" 95: най-добра оригинална музика и най-добра песен. Други 22 награди и 22 номинации.  Музика: Ханс Зимър Текстове на песните: Тим Райс, Елтън Джон Лист на песните: ТУК Озвучават: Матю Бродерик (Симба), Джеймс Ърл Джоунс (Муфаса), Джеръми Айрънс (Скар), Нейтън Лейн (Тимон), Ърни Сабела (Пумба), Упи Голдбърг (Хиената Шензи), Джим Къмингс (Хиената Ед), Крич Марин (Хиената Банзай), Ролан Аткинсън (Зазу) и Робърт Гуилом (Рафики). Релийз, от който превеждам: the.lion.king.1994.dvdrip.xvid.int-jollyroger Процес на превода: 100% 944/944 Български субтитри Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Jan 31 2012, 11:49 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Mar 9 2008, 10:41 PM
Коментар
#2
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Имам рипнати бг субтитри от ДВД за филма. Ако искаш, ще ти ги пратя да ги видиш... преди време съм го гледал с тях и нямам лоши спомени от превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 10 2008, 09:15 AM
Коментар
#3
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
 Както и да е... 
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Mar 13 2008, 07:45 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 1-January 08 Град: Балчик/Варна Потребител No.: 55 933 Статус: Офлайн |
Мога още тази вечер да кача The.Lion.King.Special.Edition.1994.720p.HDTV.x264-hV Някой би ли се заел с превода или синхронизацията? |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 13 2008, 07:57 PM
Коментар
#5
|
|
|
hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Цитат(CVSTOS @ Mar 13 2008, 07:45 PM)  Мога още тази вечер да кача The.Lion.King.Special.Edition.1994.720p.HDTV.x264-hV Някой би ли се заел с превода или синхронизацията? CVSTOS, аз работя по превода на релийза в ..., след като го преведа, някой може да го синхронизира за тази версия, която искаш да качиш. 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 04:20 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 14 2008, 12:48 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 1-January 08 Град: Балчик/Варна Потребител No.: 55 933 Статус: Офлайн |
ОК Благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 8th October 2025 - 11:42 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
