Здравейте транслатори.Правя се тука на такъв и аз та имам следното питане.Използвам SW и се пробвам да направя субтитири на едно анимационно филмче.Понеже бавно напредвам днес да кажем запаметих файла не повече от 10 реда бях превел.Когато по късно се опитах да заредя същия файл за да продължа почна да ме изхвърля и програмата се затваряше.Явно бъркам нещо ама не знам кво.Може ли някой да помогни да даде хелп що се получава така.

Качи някъде файла и дай линк да го тестваме.

ОК.Да ти кажа пробвам субтитри от други филми да заредя и пак ме извърля.Само един ми зарежда и той е .тхт екстеншън.На всички файлове с субтитири / sub. или srt./се появи иконата на SW само на тоя е друга и го зарежда.Ко става не знам. То не е за индианци май.

И на мен ми се бъгва като се опитам да отворя субтитри през SW - затова ги драгвам направо от директорията и ги пускам в прозореца на програмата.

Този коментар е бил редактиран от klioo на Oct 23 2007, 10:27 PM

Имаш два избора:
1. Когато отваряш файла за титрите името му да не бъде еднаково с .avi файла. След това отделно си пускаш и филма.
2. Преистанлираш си Уиндойса и си инсталираш SW без да му задаваш плеър който програмата да ползва. Оставаш го по подразбиране.

Това е от опит.

Досега не съм пробвал с асоциации към разширението, наистина може да е от това.
Освен с влачене (drag), пробвай и с Ctrl+O в SW.

Благодаря ви зя съветите.Верно като промених името на файла няма проблеми.Не питай старило питай патило.