subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Open Season (Ловен сезон), За версиите на DoNE и JUPiT |
Оценка
|
| Lion |
  Jan 24 2007, 09:52 PM
Коментар
#16
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн  |
WIGGER твоята шефка ти е взела силите много палава бе
|
|
|
|
 |
 
|
|
Jan 25 2007, 12:39 AM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 17-January 07 Град: BurgasCity Потребител No.: 1 417 Статус: Офлайн |
А дали ще е възможно като са готови някой да ги цепне на 2CD-та за Open.Season.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT релийза?  Мерси предварително! 
|
|
|
|
 |
|
|
Jan 26 2007, 08:35 PM
Коментар
#18
|
|
 Scary-Team ®  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 190 Регистриран: 24-December 06 Град: Пловдив Потребител No.: 86 Статус: Офлайн |
Приятно гледане 
|
|
------------------------------------ -= LeAdEr of Scary-Team ® =-
|
|
|
|
|
|
Jan 26 2007, 08:45 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 87 Регистриран: 23-December 06 Град: София джунгла, дивото зове... Потребител No.: 67 Статус: Офлайн |
Евала, много благодаря 
|
|
------------------------------------ Не се впрягай много в живота, и без т'ва няма да излезеш жив от него...
 |
|
|
|
|
|
Jan 31 2007, 07:00 PM
Коментар
#20
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
NIGGER, чак снощи гледах филмчето. Субтитрите са муцка, много готини попадения има, смял съм се и на сериала и на буквите (защото и двете бяха много забавни). Страхотна работа. Само малко пояснение - катериците не говорят с руски акцент а на ирландски английски.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 31 2007, 08:01 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 9 Регистриран: 24-December 06 Град: София Потребител No.: 84 Статус: Офлайн |
На мен ми изглеждат като шотландци, но няма никакво значение дали са такива или ирландци, обаче със сигурност не са руснаци
|
|
------------------------------------ Scary-Team ®
CSKA SOFIA FRENETIX |
|
|
|
|
|
Jan 31 2007, 08:35 PM
Коментар
#22
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Аз не съм гледал БГ аудио-то, но Fozzy каза, че в него са имали такъв акцент и оттам тръгна това, че са руснаци
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Feb 1 2007, 10:04 AM
Коментар
#23
|
|
|
Scary-Team ® Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 190 Регистриран: 24-December 06 Град: Пловдив Потребител No.: 86 Статус: Офлайн |
И аз нали съм изпълнителен... така го преведох, макар и на мен да не ми звучат с руски акцент 
|
|
------------------------------------ -= LeAdEr of Scary-Team ® =-
|
|
|
|
|
|
Feb 1 2007, 10:12 AM
Коментар
#24
|
|
 -=SRT=- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 58 Регистриран: 27-December 06 Град: Бахурсленд Потребител No.: 122 Статус: Офлайн |
Цитат(WIGGER @ Feb 1 2007, 10:04 AM)  И аз нали съм изпълнителен... така го преведох, макар и на мен да не ми звучат с руски акцент Мммда, аз също само на кино съм го гледал с БГ аудио и там даже използваха руски думи, не просто акцент... Някои думи си ги казваха на руски. Уйгър, мерсаж за събсите... |
|
|
|
|
|
|
| -= F o z z y =- |
Feb 1 2007, 03:11 PM
Коментар
#25
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Все някой да каже нещо, бе... Чел-недочел, да се изтропа! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 1 2007, 06:30 PM
Коментар
#26
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 11 Регистриран: 22-January 07 Потребител No.: 1 939 Статус: Офлайн |
Е на по-шотландски акцент от това здраве му кажи! Разбира се не са пропуснали и пунтажа на Мел Гибсън от "Смело сърце", което е и най-веселяшкият момент с въпросните персонажи! Само не знам кой велик мислител е решил да ги озвучава като руска тургрупа, вероятно са сметнали, че ще е по-познато у нас, но за днешната младеж шотландският ще да е по-познат сякаш
|
|
------------------------------------ "Lasciate ognii speranza voi c'entrate"
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st July 2025 - 11:29 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
