subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Абсурд (2022), Първи сезон |
Оценка
|
  May 26 2022, 06:54 PM
Коментар
#1
|
|
 Блондинка под прикритие  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн  |
АБСУРД
Година: 2022 Жанр: комедия Времетраене: 8 х 50 минути Режисьор: Артьом Насибулин Сценарист: Максим Есаулов, Роман Лебедев, Александър Самойлов В ролите: Андрей Мерзликин, Алексей Маклаков, Юрий Чурсин, Иван Мамонов, Сергей Ходков, Александър Удалцов, Анна Старшенбаум, Виктория Полторак, Нодар Джанелидзе, Александър Тарасов, Сергей Гиргел, Игор Сигов, Анатолий Голуб, Александра Алексеева, Олег Вебер, Таисия Орлова, Светлана Аникей и др. Сюжет: На един генерал му хрумва гениална на пръв поглед идея – да изпрати истинските затворници на пътешествие из Русия, а на тяхно място да наеме професионални актьори, които срещу приличен хонорар да се представят за щастливи и доволни затворници, докато трае проверката от еврокомисията. Но както често се случва в живота, нещата не се развиват по план.     Издание: WebRip/WEB DL Прогрес: 06 - Превежда се. Отново превод по слух, и отново огромни благодарности на VPN777 за помощта! Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Sep 6 2022, 02:25 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
May 26 2022, 06:54 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
17 потребител/и са ви благодарили : didodido, Петър Хараланов, sty, oldboy, Слав Славов, motleycrue, lavender, ditta, firemam, liolly1954, alexandrasim, gottik, gpym4e, mia_one, wladokula, delegat, Василиса There has/have been 17 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 26 2022, 06:55 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Според превод, Десита! 
|
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
May 26 2022, 07:37 PM
Коментар
#4
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Благодаря ти, златна! 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 26 2022, 07:47 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 213 Регистриран: 10-March 13 Град: От къде ли не Потребител No.: 132 997 Статус: Офлайн |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2022, 10:06 AM
Коментар
#6
|
|
 киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 299 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 7 2022, 01:14 AM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 7-December 22 Потребител No.: 143 094 Статус: Офлайн |
Здравейте, ще има ли продължение на субтитрите за останалите епизоди? (oт S01.E06 дo S01.E08вкл.) Сериалът е добър! Ще ми се да мога да си го догледам със субтитри, иначе ще виждам малко зор  Благодаря предварително!
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 10 2022, 04:07 PM
Коментар
#8
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Разбира се, че ще има. В момента съм много заета, но ще го довърша гарантирано. Съжалявам за неудобството. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 15 2022, 12:15 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 7-December 22 Потребител No.: 143 094 Статус: Офлайн |
Няма никакъв проблем, чакам търпеливо с нетърпение 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2023, 04:13 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 78 Регистриран: 1-October 12 Потребител No.: 130 864 Статус: Офлайн |
Все още превежда ли се или е отказана?
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 4 2023, 09:15 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 7-December 22 Потребител No.: 143 094 Статус: Офлайн |
И аз чакам все още превод на останалите части
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 2 2023, 10:01 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 25-November 11 Потребител No.: 126 572 Статус: Офлайн |
Цитат(kia1964 @ Dec 10 2022, 04:07 PM)  Разбира се, че ще има. В момента съм много заета, но ще го довърша гарантирано. Съжалявам за неудобството. Здравей Киа1964, Благодаря за направените преводи досега. Можем ли по някакъв начин да "подпомогнем" (бутилка коняк или подобно) превода на Абсурд от 6ти до 8ми епизод? Поздрави! |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 14 2024, 10:01 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 8-March 07 Потребител No.: 17 206 Статус: Офлайн |
Може ли линк към субтитри за филма на какъвто и да е друг език?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 14 2024, 11:48 AM
Коментар
#14
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 299 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Преводът се прави по слух.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 22 2025, 03:08 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 23-February 07 Потребител No.: 12 812 Статус: Офлайн |
Ако иска да дадем руски субтитри с тайм код за оставащите три серии
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th June 2025 - 03:51 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
