subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Under the Dome, Сезон 2/Сезон 3 |
Оценка
|
 Sep 11 2014, 01:36 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 11-January 09 Потребител No.: 85 451 Статус: Офлайн  |
Искам да благодаря ,че превеждате този страхотен сериал ! ИМА ХОРА КОИТО УВАЖАВАТ ТРУДА ВИ ! 
|
|
|
|
  |
 
|
 Sep 11 2014, 10:58 PM
Коментар
#17
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(mon1 @ Sep 11 2014, 02:36 PM)  Искам да благодаря ,че превеждате този страхотен сериал ! ИМА ХОРА КОИТО УВАЖАВАТ ТРУДА ВИ ! Някои хейтърчета биха те обвинили, че се подмазваш. Но като преводач ти го казвам - ей такива две-три добри думи действат много стимулиращо. И понякога ни осмислят деня! И ни амбицират да продължим да превеждаме. Благодаря за доброто отношение към колегата - преводач. Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 11 2014, 11:00 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Oct 9 2014, 10:10 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Jun 16 2015, 09:55 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Стартираме от другата седмица с два епизода 
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Jun 19 2015, 12:57 AM
Коментар
#20
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 120 Регистриран: 17-August 11 Потребител No.: 124 267 Статус: Офлайн |
Супер, ще чакаме.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 27 2015, 02:01 AM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 28-October 08 Потребител No.: 80 054 Статус: Офлайн |
Много съм радвам, че ще продължите превода на сериала. Благодаря!
|
|
------------------------------------ stay strong :)
|
|
|
|
|
|
Jun 27 2015, 03:52 PM
Коментар
#22
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 31-October 11 Потребител No.: 125 898 Статус: Офлайн |
Да и аз очаквам превода с нетърпение.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 12 2015, 09:10 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Огромно благодаря на хората, които превеждаха с мен и вместо мен, които синхронизираха за Уеб версиите и на тези, които валидираха всяка серийка
Този коментар е бил редактиран от goranovab на Sep 17 2015, 08:41 AM |
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Sep 12 2015, 09:39 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 185 Регистриран: 1-November 12 Град: Пловдив Потребител No.: 131 121 Статус: Офлайн |
Благодаря ви за чудесните субтитри! 
Този коментар е бил редактиран от Nippo на Sep 12 2015, 09:48 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 8th February 2026 - 06:55 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
