subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Homeland, Сезони 1, 2, 3 и 4 |
Оценка
|
 Dec 22 2013, 07:38 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 18-March 11 Потребител No.: 121 596 Статус: Офлайн  |
А ще има ли синхронизорани субтитри за Homeland.S03E10.Good Night WEB-DL XviD-FUM. Ще има, в общия архив като се качи епизода. Hristo Lishev Този коментар е бил редактиран от Hristo Lishev на Dec 22 2013, 02:01 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 22 2013, 08:41 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 412 Регистриран: 15-September 07 Град: София Потребител No.: 43 089 Статус: Офлайн |
Метнах разни синхронизации за 720p/1080p.WEB-DL релийзите. Където имаше качени версии и за WEB-DL.XviD-FUM - пасват идеално и за 720р/1080p. Благодарности на екипа! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2013, 11:21 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 33 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 120 Статус: Офлайн |
На 11 епизод ще се направи ли синхро за версията Homeland.S03E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2013, 11:27 PM
Коментар
#19
|
|
 .: Outcast :. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 835 Регистриран: 30-January 07 Град: Upload Form / English Section Потребител No.: 4 456 Статус: Офлайн |
Относно S03E11: Цитат various.missing.footage_out.of.sync_example.3m_get.KILLERS.proper
|
|
------------------------------------ The Queue Цитат(WizardBGR) Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми. Цитат We don't understand the universe They're just now starting to think that Inside every black hole is another universe Wrap your fucking head around that We have no fucking idea |
|
|
|
|
|
Dec 24 2013, 09:27 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 18-March 11 Потребител No.: 121 596 Статус: Офлайн |
Цитат(dimitar59 @ Dec 22 2013, 07:38 AM)  А ще има ли синхронизорани субтитри за Homeland.S03E10.Good Night WEB-DL XviD-FUM. Ще има, в общия архив като се качи епизода. Hristo Lishev Благодаря много! В стила на едно много популярно тв шоу след надписа ''обещано'' се добави и ''изпълнено''! Желая на целия екип преводачи весело посрещане на Коледните и Новогодишни празници и много успехи през 2014 година ! |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 6 2014, 06:29 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 6-January 14 Потребител No.: 135 881 Статус: Офлайн |
Огромни благодарности на всички, които се включиха в превода на сезона  Сега остава да чакаме "новия" Homeland 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2014, 01:17 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 18-September 07 Потребител No.: 43 511 Статус: Офлайн |
Ще помоля някой да преведе Homeland.S04E00.Debrief.720p.HDTV.x264-BATV - 10 минутно ревю-превю на сериала
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2014, 07:35 PM
Коментар
#23
|
|
 -= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Вот и добра новина. Мислех, че сериалът е приключил. Ще видя какво мога да сторя с превюто.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2014, 07:39 PM
Коментар
#24
|
|
 -= - =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Цитат(Hristo Lishev @ Sep 1 2014, 08:35 PM) Вот и добра новина. Мислех, че сериалът е приключил. Ще видя какво мога да сторя с превюто. Нормално е да решиш така, предвид финала на миналия сезон.  В адиктед има английски субтитри.
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2014, 08:51 PM
Коментар
#25
|
|
 • Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 595 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Ще има 4 сезон. Миналата седмица се зарибих и вече съм на края на 3-ти, но предвид казаното от Силвето... Надявам се да не го разводнят. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 2 2014, 02:01 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 27 Регистриран: 21-February 14 Потребител No.: 136 277 Статус: Офлайн |
Сезонът започва с излъчване на два епизода: 37 4-01 05/Oct/14 The Drone Queen 38 4-02 05/Oct/14 Trylon and Perisphere |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 2 2014, 02:03 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Нулевият епизод е преведен. ИнЖой.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Oct 6 2014, 03:43 PM
Коментар
#28
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 12-January 07 Град: Силистра Потребител No.: 697 Статус: Офлайн |
Дали ще има превод и на 4-ти сезон?
|
|
------------------------------------ I play russian roulette every day, with a bullet called life...
|
|
|
|
|
|
Oct 6 2014, 04:41 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Ще има. Почвам много бавно и полека първи епизод, чакам сподвижници. Ако остане само до мен, предупреждавам, че изобщо няма да стават бързо преводите, имам много служебни ангажименти. Той епизодът бил двоен, лошо няма. А и гледам че суперотборът от Адиктед е почнал превода, което силно ще снижи мотивацията. Този коментар е бил редактиран от Hristo Lishev на Oct 6 2014, 04:48 PM |
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Oct 13 2014, 09:45 AM
Коментар
#30
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Homeland 04x0102 - готови, виж първия пост. Продължавам да търся партньор за превода на сериала. Ако ли не, ще става много, много бавно. Този коментар е бил редактиран от Hristo Lishev на Oct 21 2014, 12:38 PM |
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 7th October 2026 - 12:31 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
