subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Almost Human, Почти човек |
Оценка
|
 Jan 16 2014, 02:18 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 344 Статус: Офлайн  |
Цитат(pacoX @ Jan 14 2014, 10:12 PM)  От това да разбираме ли, че няма да преведеш последната серия?  Означава, че спира да превежда сериала и се търси друг преводач. Дано се намери някой свободен. 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 17 2014, 01:12 AM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 17-October 10 Потребител No.: 117 149 Статус: Офлайн |
Надявам се някой да се заеме със сериала, защото е наистина интересен.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2014, 07:08 PM
Коментар
#18
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Никой не го превежда, така ли?
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Feb 2 2014, 07:33 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 102 Регистриран: 13-July 07 Град: Варна Потребител No.: 36 323 Статус: Офлайн |
За момента никой.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 10 2014, 06:18 PM
Коментар
#20
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 8-January 07 Град: Neverland Потребител No.: 321 Статус: Офлайн |
Имам следния въпрос: онзи ден свалих от сайта субтитрите на seRiousLy за девети епизод. Сега субтитрите ги няма... Защо? 
|
|
------------------------------------ Anywayz
 |
|
|
|
|
|
Feb 10 2014, 07:38 PM
Коментар
#21
|
|
 киноманка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 300 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Субтитрите за 9 епизод се редактират.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 10 2014, 08:14 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 24 Регистриран: 26-February 10 Потребител No.: 107 567 Статус: Офлайн |
За Almost.Human.2013.S01.E08.HDTV.XviD няма ли да има превод много моля   
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 14 2014, 10:45 AM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 8-January 07 Град: Neverland Потребител No.: 321 Статус: Офлайн |
Цитат(naskokeksa @ Feb 10 2014, 08:14 PM) За Almost.Human.2013.S01.E08.HDTV.XviD няма ли да има превод много моля Аз се захванах с този епизод. Тези субтитри, които се разпространяват в нета, са под всякаква критика 
Този коментар е бил редактиран от emenceto на Feb 14 2014, 10:46 AM |
|
------------------------------------ Anywayz
|
|
|
|
|
|
Feb 14 2014, 12:38 PM
Коментар
#24
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 300 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Вече се е захванал друг преводач с тях - Seriously. Разбери се с него.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 14 2014, 03:34 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 8-January 07 Град: Neverland Потребител No.: 321 Статус: Офлайн |
Цитат(gpym4e @ Feb 14 2014, 12:38 PM) Вече се е захванал друг преводач с тях - Seriously. Разбери се с него. От няколко дни чакам развитие и нищо не случва. Също така не видях някъде да пише, че се превежда... Аз съм готов с превода. Остана ми да се преборя с тайминга, който е безкрайно объркан на места. Няма да качвам субтитрите, тъй като не знам дали е удачно... Този коментар е бил редактиран от emenceto на Feb 14 2014, 03:35 PM |
|
------------------------------------ Anywayz
|
|
|
|
|
|
Feb 14 2014, 08:16 PM
Коментар
#26
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 300 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Качи ги, ако смяташ, че са добри. Ако искаш, ми ги прати за мнение/редакция. Ако отговарят на правилата на сайта, ще ти ги одобрят. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 14 2014, 11:54 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 344 Статус: Офлайн |
Няма да е зле новия преводач да драсне на модераторите да му прехвърлят темата за да се знае, че сериала се превежда съответно да следим процеса
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 17 2014, 02:29 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 56 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Офлайн |
Сега, ако направите и субтитри за новия ( 10-ти ) епизод, ще е супер. 
Този коментар е бил редактиран от extraordinary69 на Feb 17 2014, 02:29 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 25 2014, 03:09 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 56 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Офлайн |
Ще го превеждате ли този сериал, или не ?!  Вече излезна и последният епизод от сезон 1. Толкова други малоумни сериали се превеждат, а когато има някой добър сериал, никой не го превежда....
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 25 2014, 05:39 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 102 Регистриран: 13-July 07 Град: Варна Потребител No.: 36 323 Статус: Офлайн |
Последният епизод е другата седмица 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th June 2025 - 12:43 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
