Да повтарям се ,сайта е перфектен,но трябва да започнат да се правят преводи на най-новите филми.


Mod edit: Айде, ако обичаш, остави на преводачите да преценят какво да превеждат. Защото не им плащаш за нещата, които превеждат.
И едно предупреждение - бъмпването на теми не се толерира, спри се.
yvetted

Този коментар е бил редактиран от yvetted на May 8 2011, 05:24 PM

Който каквото си хареса - това превежда, колега.
Дали ще е ново или старо, всичко е въпрос на личен избор.

Добър е сайта, има малко калпави субове, но като цяло е перфе

Супер сте!!! Продължавайте все така-Радвате изтрадалия народ!!!

Сайтът е The Best!

Сайта е най добрия

здравейте.все още съм начинаеща с компютрите и не знам как да си изтегля субтитри ако може някой да ми помогне благодаря предварително

Това тук в форумът на сайта за субтитри. За да си изтеглиш субтитри, трябва да отидеш в самия сайт
Там има търсачка (прозорчето, до което има надпис ФИЛМ). Там написваш или копираш отнякъде заглавието на филма/сериала на английски.
Ако има качени субтитри, си избираш тези, които отговарят на версията, която си изтеглила. Те са архивирани, като .rar или .zip файлове, затова ти трябва програма, с която да ги разархивираш.
Ако няма субтитри, тук във форума можеш да провериш дали има дадена заявка за превод или са в процес на превод. Горе вдясно във форума има търсачка.

Добре дошла.

МНОГО ВИ БЛАГОДАРЯ

saita e dobar oba4e pravqt mnogo gafove za 1 i sasti filmi.. po 50 pati subtitri,, ei tva vinagi ma e draznilo 2 vida subtiri sa praqt na 1 film hvideo i 700mg tva e nz ko gi praite po 30 vida..
===========================================

В този форум се пише на кирилица!!

Babilon

Този коментар е бил редактиран от Babilon на Jul 13 2011, 12:56 AM

Илко, като станеш на петнадесет години ще ти се отвори оченцето и ще разбереш

За мен това е най-добрият български сайт и екип за превод на субтитри (хората от конкурентният сайт да не се засягат... просто това е моето виждане.) Единственото нещо което не ми харесва е, че доста често в късните часове сайта не мога да го отворя... Защо?

Защото една камара идиоти помпат бутона F5 за някой сериал

Сайта има много недостатъци,пример неспазване на срока на субтитрите.Този проблем не е от сега и мисля че нарочно се прави,но с каква цел Вия ми кажете.Няма смисъл да ми се измъквате с номера че всичко е на доброволни начала.Пример ще дам с мен и аз качвам в един торент тракер филми и като обещая нещо към някого,преди да обещая си правя сметката,кое,как и колко и след това обещавам и до сега не съм пропуснал срок.При вас срока е относително нещо,казвате в неделя,ама коя неделя,тази,следващата,на по следващия месец,май и Вия не знаете коя.Ако искате да спечелите сърцата на хората,трябва да сте по сериозни.Ако искате реални факти,ами ето ви една част:
Warehouse 13
Stargate Universe(особено 1сезон каква мъка беше)
И още доста от този сорт.

Този коментар е бил редактиран от enigma79 на Jul 18 2011, 08:27 PM

Точно пък ще искам да "спечеля сърцата" на някакви потребители, които не оценяват труда ми. Поне това е моето виждане.
Преводите си ги правя за удоволствие и когато имам време. Да, споделям с другите, които не знаят английски (примерно), но това не значи, че ще уважавам хора, които нямат грам търпение или ме оплюват. Така и със срока. Ако не ми скапете желанието за превод и имам време, всичко ще е в нормите. Пак казвам, не сме длъжни никому и ако вие мислите другояче, то проблемът е ваш.