subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Game of Thrones |
Оценка
|
 Jun 14 2011, 11:08 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 4 950 Статус: Офлайн  |
И аз се надявам, че ще има титри скоро. Поне във Варна времето е кофти за плаж, но като се замисля си е идеално за биричка, пък даже и за нещо по-твърдо. Така, че може и да почакаме. 
|
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Jun 14 2011, 04:34 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 10 Регистриран: 17-May 08 Потребител No.: 70 679 Статус: Офлайн |
Другият превод е меко казано ужасен. Изтрил съм субтитрите от торента, и съм заключил коментарите до излизането на превода на StraightEse. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 14 2011, 04:57 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 16-May 08 Потребител No.: 70 605 Статус: Офлайн |
гледам субтитрите мръднали 80 % вечерта ще се гледа най-после- УРА
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 14 2011, 11:58 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 14-June 11 Потребител No.: 123 335 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 15 2011, 12:01 AM
Коментар
#20
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 148 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 387 Статус: Офлайн |
Поради бурното време спасителите препоръчват на всички преводачи да си отложат ходенето до морето следващите 10 дена.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 15 2011, 08:23 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 5 111 Статус: Офлайн |
Невроятен сериал! Нищо което съм гледал не ме е грабвало така.... StraightEse, благодаря ти и на теб за уникалното изживяване!
Този коментар е бил редактиран от stridata на Jun 15 2011, 08:24 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 15 2011, 09:05 PM
Коментар
#22
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 93 Регистриран: 10-January 11 Град: Холандия Потребител No.: 119 713 Статус: Офлайн |
Страхотен сериал! Благодаря за субтитрите!
Този коментар е бил редактиран от MatthewMc на Jun 15 2011, 09:05 PM |
|
------------------------------------ Беден е не този, който има малко, а този, който иска да има повече.
|
|
|
|
|
|
Jun 16 2011, 09:57 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 19-January 07 Потребител No.: 1 656 Статус: Офлайн |
Страхотен сериал! И аз благодаря за перфектния превод. Ама наистина ли му резнаха главата на главния гепой!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 18 2011, 03:04 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 8-August 08 Град: Bulgaria Потребител No.: 75 443 Статус: Офлайн |
Тоя сериал боб да яде пред Спартак. Уж има висока оценка в имдб, ама не струва.
Този коментар е бил редактиран от Raikonen07 на Jun 18 2011, 03:05 PM |
|
------------------------------------ Edo Competition Ferrari Enzo
|
|
|
|
|
|
Jun 18 2011, 03:31 PM
Коментар
#25
|
|
|
~Dean Born To Rune~  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(Raikonen07 @ Jun 18 2011, 04:04 PM)  Тоя сериал боб да яде пред Спартак. Уж има висока оценка в имдб, ама не струва. Нъцки, Спарти има много грах да папа пред Играта. 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 18 2011, 10:55 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 8-August 08 Град: Bulgaria Потребител No.: 75 443 Статус: Офлайн |
Да бе да. В последния епизод уж най-накрая битка да има, и какво стана - мадан. Дадоха как лежат само след битката. Абе пълна гавра.
|
|
------------------------------------ Edo Competition Ferrari Enzo
|
|
|
|
|
|
Jun 19 2011, 12:21 AM
Коментар
#27
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(Raikonen07 @ Jun 18 2011, 11:55 PM) Абе пълна гавра. Raikonen07, за вкусовете няма да споря, всеки си има негов. Дано някога сам разбереш защо си в толкова дълбока грешка относно качествата на двата сериала, но друго искам да ти кажа тук. Има тема за обсъждане на сериала, нека не спамим в тази, която е за превода му.
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jun 20 2011, 09:30 AM
Коментар
#28
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Страхотен първи сезон, току-що изгледах финалния епизод. Имаше си от всичко - зрелища, драма, отлична актьорска игра, изненади до края. Не на последно място благодаря за отличния превод на Стрейт - хем беше навременен, хем няма какво повече да се иска откъм качество. Респект! 
|
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Jun 20 2011, 01:30 PM
Коментар
#29
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 29-February 08 Град: Бургас Потребител No.: 63 383 Статус: Офлайн |
Брато върна ли са от морето как е водата че ще се прибирам скоро. Мерси и за времето което споделяш за да ни радваш нас със преводи. Надявам се да може да се теглят субовете неска преди работа че нямам търпение, сън не сам спал за този епизод.Още едно голямо мерси. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 20 2011, 04:17 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-March 10 Потребител No.: 109 239 Статус: Офлайн |
еййй и тука сполери или там както го наричат  ((
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st July 2025 - 04:23 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
