В новата версия 4.01 е отстранен проблема.

Този коментар е бил редактиран от valhal1 на Nov 11 2010, 01:30 PM

Тан е работата, че това хич не е изолиран случай, между другото, не само
при нашите рипове, а и при рипове на други езици.
Рипърите много често си мислят как да изрежат цялата черна лента (за да запазят aspect ratio-то)
и често при престараване се получава този проблем.
То да беше само един филм, нямаше да си правя изобщо труда.

Ето за този филм става дума

Le dernier gang / Последната банда (2007)

Ако не може да се изтегли, ще го кача някъде.

Този коментар е бил редактиран от Victoria на Feb 12 2012, 01:08 PM

Има ли някакъв начин програмата автоматично да смъква само тайминга, без да разпознава символите?

Не съм мислил по въпроса, но не виждам проблем да не стане.
Малко на по-късен етап ще включа и такава функция.

То си има такава програма - VideoSubFinder http://subs.com.ru/page.php?al=videosubfinder
Не е нищо сложоно.

Нова версия:VHSubRip 4.05 beta
Корекции по версията:
Коригирана грешка при прегледа на субтитрите.
Коригирана грешка при сканирането на някои субтитри.
Преработена организацията на Изгледа.
Сканиране на субтитри които се допират до най-долният ред.

Препоръчвам новата версия да се разархивира в нова папка.

Този коментар е бил редактиран от valhal1 на Nov 12 2010, 12:15 PM

Последната версия има добро "поведение".
Предложение: добре е да има функция за смяна на шрифта - наклонен, удебелен, подчертан,
когато се преглеждат и редактират субтитрите. Понякога програмата прави цял ред с наклонен шрифт,
който в действителност не е такъв.

Реда е наклонен защото някои от символите си го въвел като наклонен.
Предгледай символите и ще го намериш.
Ще помисля за смяна на наклонен/нормален, но за удебелен, подчертан
не знам дали е необходимо, не съм срещал такива субтитри, и не съм
го заложил и в програмата.

Програмата има нова версия: 4.08

Корекции по версията:
1.Добавена възможност за сканиране само на Тайминг.
/Сканиране субтитри/Напреднали/Само тайминг
2.Добавена възможност за проверка на нова версия.
3.Добавена възможноста за корекция на Наклонен/Нормален
при преглед на субтитри.
4.Козметични промени по програмата.

Не знам причината, но тази функция не действа.
Изтривам ред с нормален шрифт, маркирам фунция "Наклонен ред",
изписвам текста наново и той пак си остава с нормален шрифт.
В по-горния пост имах предвид смяна на наклонен ред със нормален.
Тази функция я няма.
Пример: SW с десен бутон върху текста, помощно меню, избор на шрифт.

valhal, благодаря, че добави тази функция за която писах, но трябва още нещо съвсем малко да направиш за да е полезна. Програмата записва тайминга, но не слага текст на редовете - това е нужно, защото иначе sub файла с тайминга неможе да се зареди в SW (зарежда празен файл). Можеш да сложиш примерно на всеки ред, на който е копиран тайминга, текст като например "VHSubRip" или нещо подобно - каквото ти решиш. Иначе определено твоята програма се справя доста по-добре от руската, но това трябва задължително да се добави някакъв надпис на редовете, защото иначе е неизползваема функция.

Функцията работи, но само върху реда който се редактира.
Ако редактираш горният ред, и маркираш/демаркираш Наклонен ред, ще се промени само горният ред.
Същото важи и за вторият ред.
Идеята е че, може да има ред с ноклонен горен ред и нормален долен ред и обратното.
SW не разпознава край на наклонен ред </i>, но примерно KM плейара го разпознава.

Сега като пробвах, съм допуснал малка грешка при записа на файла, ще я коригирам.



По-добре ще е ако в SW има опция да не се премахват празните редове,
иначе ще е досадно на всеки ред да се изтрива съдържанието и да се пише наново.

Ще включа опция какво да съдържа празният ред.

Нова версия 4.09

Корекции по версията:
1.Оправен проблем при запис на Sub файл.
2.Добавена функция за добавяне на текст в реда
при Сканиране 'Само тайминг.
/Сканиране субтитри/Напреднали/Само тайминг/Поле

4.08 и 4.09 ми изписва "Run-time error "399" при стартиране.

Какво точно ти изписва на джама че не ти е наред? При мен беше липсващ MSINET.OCX , който изтеглих (не е най-безопасния вариант ама ... ) и плеснах в система на WIN . С 7-ца съм и за момента нямам проблем с програмата.