Да,прочетох преди да пиша,ако трябва да бъда точна...но просто помислих,че сте спряли да се занимавате със сериала изобщо.ОК ще чакаме англ.субс.За хората като теб само и Само не се карай.

Не трябваше ли вчера да се излъчи еп.7. Защо го няма по тракерите?

Всеки преводач и по един тракер ли да си вдигне? да си го пълни с филмите по-които работи?
Какво общо има това тук?

qsatis кликоман

Между другото, май има заснети 8 епизода (поне на толкоз е известно заглавието). За следващи не се знае нищо.

Този коментар е бил редактиран от merc на Feb 27 2009, 08:16 PM

Псулютно. Но ще са общо 13 мисля.. Просто не се знае кога и как и защо и т.н.

Ще ме извиняваш, ама си има много общо.
Все пак преводачът би трябвало да се е поинтересувал и без проблем може да отговори на този въпрос.
Не всеки знае английски и знае къде да търси.
Спри да се заяждаш с нормалните потребители за какво ли не.
Не забравяй, че и те са хора.

Този коментар е бил редактиран от The-Slugi на Feb 27 2009, 10:48 PM

The-Slugi, ще ме извиниш, но няма да сложа линк от мининова. Не бавя линковете. Преди малко я качиха в замунда и линкът веднага е сложен. Ако не е качен филмът в БГ тракер, няма да има линк. Темата се поддържа правилно и на време. Но това кой, кога и къде ъплоудва... не зависи от мен.

Този коментар е бил редактиран от Kiddo на Feb 27 2009, 10:33 PM

The-Slugi, друже, ти ме извини, но вероятно си забелязал, че и аз имам мъничко участие в работата по този сериал. На мен също ми беше странно, защо се забави качването на епизода, но не зададох подобни въпроси в тракерите, точно където им е мястото. Продължавам да смятам, че зададеният от мен риторичен въпрос не е заяждане В тази светлина, утре някой ще протестира, защо на даден тракер е качен релийз на група А, а не на група Б. Цялата идея на писането в темата за субтитри, а не в тема за дискусии би трявало да подпомага преводача - поне така е замислено, нали? Жив и здрав

Определено е замислено да е тема за субтитри.
Но просто релийзите и субтитрите са меко казано свързани и не трябва така да се отрязват юзерите.
Това си е моето лично мнение, не ти го налагам.

Много благодаря на преводачите, сериалът е страхотен, а за субтитри - когато има тогава, важното е, че все пак има.

@Kiddo може ли да те помоля да слагаш и английските субс или поне линк да ми пратиш .
че съм нетърпелив, а езика не ме спира

Този коментар е бил редактиран от tehnika на Mar 5 2009, 10:02 PM

Не би трябвало да ти отговарям, ама от мен да мине... Нали съм добра душа...
В сайта си има опция търсене и на английски субтитри. Лесно е да дадеш търси и да ги свалиш. В темите английски субтитри НЕ се качват по принцип.
Е, да, английските се бавят, затова се бавят и българските. Но ако видиш, че съм започнала превода, можеш да намериш английските в сайта.

Този коментар е бил редактиран от Kiddo на Mar 5 2009, 10:15 PM

10x

Утре излиза ЕПИЗОД 10. Ще падне голямо чакане за субтитри. Ама какво да се прави- ЩЕ ЧАКАМЕ !

Ако съм се объркал и подвеждам останалите хора се извинявам. Но тази информация не съм се я измислил. Виж ТУК
И не правя "тънки" намеци, а казвам реалните факти. Няма какво да се прави освен да чакаме. Да сме научили английски като Вас,за да не сме зависими от никой.
Чао!