Поредният филм, на който едва издържах субтитрите до 20-та минута - аграрните архаизми (патешки дупета, бабички на седянка, шубелдисваш, бадева, момци, девойки, тоя, оня, туй, онуй, бая и т.н.), които биха се връзвали може би на някое уестърнче, изобщо не са подходящи и са дразнещи в един нов филм, а съчетанието с лошия тайминг и грешките в членуването, съвсем ме изгубиха като потребител на "уникалните" субтитри...

Обичам те, глупчо!
Koга ще ни направиш свои, о, най-премъдри от красивите?

Този коментар е бил редактиран от _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ на Jan 30 2009, 07:00 AM

Само това ли беше?
Уви, очаквах искри да проблясват между всяка дума.
Пфу, големите хора не знаят как да се забавляват.

P.S. По темата: Буквите ми харесват, нивото им е над средното за сайта.
Не знам дали това е достатъчно за автора им.

Тц. Трябва да са на светлинни години над другите

Благодаря Добра работа