Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Нормани
Филмът е базиран на реални събития…
През 793 година от нашата ера, орда русокоси гиганти,
се спуснали от ледените планини на Норвегия
за да се отправят на пътешествие през морето
на своите галери! Наричали ги нормани.
Горди и мощни, те завладели голяма част от това,
което днес се нарича - Европа.
Без да се боят от силния вятър, вълните и страшната гибел,
те се отправили на запад, към залеза!
Плавали, докато не достигнали до нова земя.
Те я нарекли "Wineland".
Ние я наричаме Америка.
Production companies : American International Pictures (AIP)
Превод: stoper
The Norseman (1978) HDRip XviD SNG
Този релийз може да бъде открит
засега само в Повершаре...
Филмът е базиран на реални събития…
През 793 година от нашата ера, орда русокоси гиганти,
се спуснали от ледените планини на Норвегия
за да се отправят на пътешествие през морето
на своите галери! Наричали ги нормани.
Горди и мощни, те завладели голяма част от това,
което днес се нарича - Европа.
Без да се боят от силния вятър, вълните и страшната гибел,
те се отправили на запад, към залеза!
Плавали, докато не достигнали до нова земя.
Те я нарекли "Wineland".
Ние я наричаме Америка.
Production companies : American International Pictures (AIP)
Превод: stoper
The Norseman (1978) HDRip XviD SNG
Този релийз може да бъде открит
засега само в Повершаре...
Добавил: delegat
Линк към темата: ---
Добавени: May 17 2022, 08:16 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5