Сваляне на субтитри
Cradle Will Rock(1999)
IMdb Info Link 6.9/10 Movie Rating 8,240 votes.
Director: Tim Robbins
Genre: Drama
Actors: Hank Azaria, Rubén Blades, Joan Cusack, John Cusack

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите



           СВАЛИ СУБТИТРИТЕ 


Можете да направите дарение на:
tosem



Как да направите дарение?
Когато буря връхлети (1999)
Превод и субтитри: =tosem=

За издания: Cradle.Will.Rock.1999.WEBRip.x264.AC3-DSC
Cradle.Will.Rock.1999.1080p.WEBRip.DD5.1
.x264-monkee

Невероятен филм, базиран на действителни събития и събрал феноменален актьорски състав. Високо оценен от критиката, "Когато буря връхлети" поглежда като през калейдоскоп към бурните събития през 30-те години в Америка. От висшето общество до живота на улицата, Ню Йорк от Голямата Депресия оживява през погледа на Тим Робинс.
В тези години картини на Леонардо Да Винчи са подарявани на милионери, които финансират военната машина на Мусолини, а Нелсън Рокфелер поръчва на мексиканския художник Диего Ривера да изпише стените във фоайето на “Рокфелер Сентър”. Години, в които младият Орсън Уелс и група вдъхновени актьори рискуват всичко, за да поставят скандалния мюзикъл “Cradle Will Rock”. Макар и свободата, и съществуването им да са заплашени, те отказват да се подчинят на цензурата…


Автор или Синк на УебРип: tosem
Добавил: tosem
Линк към темата: Форум
Добавени: Oct 19 2017, 05:23 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 1
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 1757



Рейтинг на субтитрите
(1 гласувал до момента)
kia1964: 5,

Коментари


kia1964

№: 25459 Oct 21 2017, 11:54 AM


Благодаря! smiley.gif
 

Facebook коментари