Сваляне на субтитри
Maigret Sets a Trap(2016)
IMdb Info Link 7 Movie Rating 5,955 votes.
Режисьор: Ashley Pearce
Жанр: Криминален, Драма, Мистерия
В ролите: Rowan Atkinson, Leo Staar, Shaun Dingwall, Alexander Campbell

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите




КЛОПКАТА НА МЕГРЕ
(Maigret Sets a Trap)
Великобритания, 2016, 87 мин.
Режисьор: Ашли ПИЪРС
Превод: Майя Пачникова (професионален)
Редактор: Недялка Арнаудова
Обработка и тайминг: Синеаст ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
През 1955г., в продължение на пет месеца, четири жени, са жестоко убити в района на Монмартр. Едната е акушерка, друга - проститутка, жертвите сякаш нямат нищо общо помежду си, освен че са брюнетки. Министърът на правосъдието Морел възлага на главен инспектор Мегре разследването на случая. Детективът залага капан с полицайката Март Жюсерар. Тя оцелява в нападението, а следите водят към "маминото синче" Марсел Монсен, който е арестуван, но докато той е в ареста, е извършено ново убийство...


Добавил: Cineast
Линк към темата: ---
Добавени: Apr 7 2018, 11:59 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 323



Рейтинг на субтитрите
(1 гласувал до момента)
Nikcho: 5,

Коментари


Facebook коментари