The latest subtitles from subs.sab.bz Sat, 17 Oct 2026 03:21:56 +0000 10 http://subs.sab.bz/forum/images/forum.gif
Director: Nick Nevern
Genre: Action, Crime, Thriller
Actors: Craig Fairbrass, Tamer Hassan, Leo Gregory
Превод и субтитри: Слав Славов

Rise Of The Footsoldier Retribution 2026 1080p WEBRip x265 DDP5.1-CSP]]> Fri, 16 Oct 2026 13:19:43 +0000 97387
Directors: Logan George, Celine Held, Michael Lennox, Michael Lennox
Genre: Drama, Horror, Thriller
Actors: Linda Cardellini, William Catlett, Gwendolyn Sundstrom
Crystal Lake S01 2160p PCOK WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX]]> Thu, 15 Oct 2026 16:19:43 +0000 97382
Director: Ben Affleck
Genre: Thriller, Crime, Drama
Actors: Ben Affleck, Kerry Washington, Gillian Anderson
WEBRipped

• Animals.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

Превод
ДИМИТЪР ЗЛАТИНОВ

*Краткотрайни реплики!]]> Thu, 15 Oct 2026 19:55:02 +0000 97384
Directors: Yasuhiro Kimura, Patrick Seitz
Genre: Animation / Action / Adventure
Actors: Damien C. Haas / Kaiji Tang / Daman Mills / Jamieson Price / Kenta Miyake
За Erai-raws и останалите уеб релиси

Субтитри за японското аудио!!

Превод
ГИН-СЕНСЕЙ]]> Fri, 16 Oct 2026 20:07:19 +0000 97391
Director: Na Hong-jin
Genre: Horror
Actors: Alicia Vikander, Michael Fassbender, Hoyeon
За Hope.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB]]> Wed, 14 Oct 2026 23:07:56 +0000 97374
Director: Geneviève Dulude-De Celles
Genre: Drama
Actors: Chiara Caselli, Alexia Roc, Maria-Radena Bozhkova
за Nina.Roza.2026.1080p.WEBRip.x264.AIR23MJ.bg

Nina.Roza.2026.1080p.WEBRip.x264.AIR23MJ]]> Thu, 15 Oct 2026 07:51:48 +0000 97377
Directors: Christopher J. Byrne, Terry Matalas, Gandja Monteiro, Vincenzo Natali
Genre: Sci-Fi, Action
Actors: Paul Bettany, James Spader, Ruaridh Mollica
VisionQuest S01E02 Theseus 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX

]]> Wed, 14 Oct 2026 16:07:35 +0000 97371
Directors: Christopher J. Byrne, Terry Matalas, Gandja Monteiro, Vincenzo Natali
Genre: Sci-Fi, Action
Actors: Paul Bettany, James Spader, Ruaridh Mollica
VisionQuest S01E02 Theseus 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX

]]> Wed, 14 Oct 2026 16:07:35 +0000 97371
Directors: Christopher J. Byrne, Terry Matalas, Gandja Monteiro, Vincenzo Natali

Genre: Sci-Fi, Action
Actors: Paul Bettany, James Spader, Ruaridh Mollica
VisionQuest S01E01 No Strings 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX

]]> Wed, 14 Oct 2026 16:10:28 +0000 97372
Directors: Trent O'Donnell, Jason Winer
Genre: Comedy
Actors:Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Ella Grace Helton
*Заводски

Превод на субтитрите
Боряна Богданова

Brothers.2026.S01E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA]]> Wed, 14 Oct 2026 12:42:47 +0000 97369
Directors: Trent O'Donnell, Jason Winer
Genre: Comedy
Actors:Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Ella Grace Helton
*Заводски

Превод на субтитрите
Боряна Богданова

Brothers.2026.S01E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA]]> Wed, 14 Oct 2026 12:42:47 +0000 97369
Director: E.L. Katz
Genre: Horror, Action
Actors: Vic Carmen Sonne, Samara Weaving, Nathan Stewart-Jarrett
За релийза: Azrael (2024) (1080p BRRip DD5.1 x265 10bit r00t) [@]
Синхронизация: Redhoolligan]]> Wed, 14 Oct 2026 11:36:42 +0000 97368
Director: Antonio Negret, Ted Humphrey, Liz Friedlander, Paula Garcés, Darren Grant, Jennifer Lynch, Dailyn Rodriguez
Genre: Crime / Drama / Mystery / Thriller
Actors: Angus Sampson / Manuel Garcia-Rulfo / Becki Newton / Jazz Raycole / Neve Campbell
The.Lincoln.Lawyer.S04E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]]]> Wed, 14 Oct 2026 01:16:39 +0000 97367
Director: Geneviève Dulude-De Celles
Genre: Drama
Actors: Chiara Caselli, Alexia Roc, Maria-Radena Bozhkova
Fleur Bleue / Blue Flower / Petite rose / Nina Roza / Нина Роза (2026)
1:43:53
Nina.Roza.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth.ENG-for-FRE
ENGlish subtitles for FREnch dialogues ONLY ~ half-Forced!

Аудио = ДВУезично: ФРЕНСКО или БЪЛГАРСКО и няколко АНГЛИЙСКИ реплики;
изгледах с официални английски субтитри *не включват гореспоменатите фрази,
и изтрих всички преводи на българските диалози > малко повече над половината!

Така ще е по-достъпно за сънародници, поназнайващи англ, невладеещи фр.
Евентуално да се ползва за основа на превеждане към български субтитри –
освен ако няма желаещи директно през френски (има си пълни суб + със звуци ; )

След премиери на фестивали И по света,
тъкмо тръгнал с по-широко кино-разпространение у нас.
Спечели награда „Сребърна мечка“ за сценарий от «Берлинале»

+ БГ плакат: https://kinoforum.bg/wp-content/uploads/202...0/nina-roza.jpg]]> Tue, 13 Oct 2026 18:42:20 +0000 97366
Director: Michael Winner
Genre: Comedy, Crime
Actors: Michael Caine, Roger Moore, Sally Kirkland
За Bullseye! (1990).DVDRip.H264.DD.2.0-MV

В чест на 99 години от рождението на сър Роджър Мур – започва моята СърРоджърМуриада!]]> Tue, 13 Oct 2026 18:41:50 +0000 97365
Director: Christopher Miles
Genre: Comedy
Actors: Roger Moore, Susannah York, Shelley Winters
За That Lucky Touch (1975).DVDRip.H264-MV

В чест на 99 години от рождението на сър Роджър Мур – започва моята СърРоджърМуриада!]]> Tue, 13 Oct 2026 18:41:44 +0000 97364
Director: Jim O'Connolly
Genre: Crime, Adventure
Actors: Roger Moore, Ian Hendry, Rosemary Dexter
За The Saint S06E15-E16 - Vendetta for the Saint (1969).DVDRip.H264.DD.2.0-MV

В чест на 99 години от рождението на сър Роджър Мур – започва моята СърРоджърМуриада!]]> Tue, 13 Oct 2026 18:41:36 +0000 97363
Director: Roy Ward Baker
Genre: Crime, Comedy, Mystery
Actors: Roger Moore, Sylvia Syms, Justine Lord
За The Saint S06 E11-E12 - The fiction-makers (1968).DVDRip.H264.DD.2.0-MV

В чест на 99 години от рождението на сър Роджър Мур – започва моята СърРоджърМуриада!]]> Tue, 13 Oct 2026 18:41:33 +0000 97362
Director: Fabrizio Taglioni
Genre: Drama
Actors: Roger Moore, Pascale Petit, Aroldo Tieri
За италианската версия Un branco di vigliacchi (1962).WebRip.H264.DD.2.0-MV

В чест на 99 години от рождението на сър Роджър Мур – започва моята СърРоджърМуриада!]]> Tue, 13 Oct 2026 18:41:29 +0000 97361
Director: Gordon Douglas
Genre: Drama, Romance
Actors: Angie Dickinson, Peter Finch, Roger Moore
За The Sins of Rachel Cade (1961).DVDRip.H264.DD.2.0-MV

В чест на 99 години от рождението на сър Роджър Мур – започва моята СърРоджърМуриада!]]> Tue, 13 Oct 2026 18:41:24 +0000 97360
Director: Gordon Douglas
Genre: Adventure
Actors: Clint Walker, Roger Moore, Letícia Román
За Gold of the Seven Saints (1961).DVDRip.H264-MV

В чест на 99 години от рождението на сър Роджър Мур – започва моята СърРоджърМуриада!]]> Tue, 13 Oct 2026 18:41:19 +0000 97359
Director: Richard Pottier
Genre: Comedy, Romance
Actors: Roger Moore, Mylène Demongeot, Giorgia Moll
В чест на 99 години от рождението на сър Роджър Мур – започва моята СърРоджърМуриада!

За английската версия на филма
Romulus and the Sabines (1964).WebRip.H264.DD.2.0-MV]]> Tue, 13 Oct 2026 18:41:12 +0000 97358
Director: George Seaton
Genre: Drama, Romance
Actors: William Holden, Deborah Kerr, Thelma Ritter
За The proud and profane (1956).DVDRip.H264.DD2.0-MV]]> Mon, 12 Oct 2026 16:25:42 +0000 97355
Directors: Irving Reis, John Hubley
Genre: Comedy, Drama
Actors: Rex Harrison, Lilli Palmer
За The four poster (1952).DVDRip.H264.DD.2.0-MV]]> Mon, 12 Oct 2026 16:25:37 +0000 97354
Director: Elio Petri
Genre: Sci-Fi, Action, Thriller, Comedy
Actors: Marcello Mastroianni, Ursula Andress, Elsa Martinelli, Salvo Randone
La Decima Vittima (1965).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik

Преводач: неизвестен

Субтитри: Scooter

Тайминг и синхронизация: PlamenNik]]> Mon, 12 Oct 2026 14:11:52 +0000 97353
Director: Elio Petri
Genre: Sci-Fi, Action, Thriller, Comedy
Actors: Marcello Mastroianni, Ursula Andress, Elsa Martinelli, Salvo Randone
DVDRipped
La.decima.Vittima.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD_P2P]]> Mon, 12 Oct 2026 07:21:01 +0000 97351
Directors: Lance Anderson, Rachel Raimist, Shiri Appleby, Geoffrey Wing Shotz, Barbara Brown, Joanna Kerns, Kimberly McCullough,
Genre: Drama / Romance / Sci-Fi
Actors: Jeanine Mason / Nathan Parsons / Michael Vlamis / Lily Cowles / Tyler Blackburn
WEBRipped

• WEBRip.x264-ION10
• 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
• 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Превод
АХИНОРА БОРИСЛАВОВА]]> Sun, 11 Oct 2026 18:57:19 +0000 97350
Director: Ben H. Winters
Genre: Drama, Crime, Action
Actors: Justin Hartley, Fiona Rene, Chris Lee
Оригиналните титри на CBS - за 1080p x265-ELiTE версията]]> Sun, 11 Oct 2026 18:25:14 +0000 97348
Director: Susanne Bier
Genre: Fantasy, Comedy, Romance
Actors: Sandra Bullock, Dianne Wiest, Stockard Channing
Превод на субтитрите: МАЯ ИЛИЕВА
Practical.Magic.2.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-
WEBRipped
Frame rate: 23.976
Времетраене: 2:10:08]]> Mon, 12 Oct 2026 08:15:39 +0000 97352
Director: Susanne Bier
Genre: Fantasy, Comedy, Romance
Actors: Sandra Bullock, Dianne Wiest, Stockard Channing
Превод на субтитрите: МАЯ ИЛИЕВА
Practical.Magic.2.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-
WEBRipped
Frame rate: 23.976
Времетраене: 2:10:08]]> Mon, 12 Oct 2026 08:15:39 +0000 97352