It: Chapter Two(2019)
6.9 
89,115 votes.Director: Andy Muschietti
Genre: Drama / Fantasy / Horror
Actors: Jessica Chastain / James McAvoy / Bill Hader / Isaiah Mustafa / Jay Ryan
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
То: Част втора (2019)
Превод: =tosem=
За издания:
It.Chapter.Two.2019.1080p.HC.HDRip.X264.
AC3-EVO
It.Chapter.Two.2019.HC.HDRip.AC3.x264-CMRG
Минали са 27 години, откакто “Клубът на загубеняците“ победи ТО. Те са пораснали и всеки е поел по своя път, но след толкова време спокоен живот и забравени спомени, миналото се повтаря. Когато случайни жители на идиличния град започват отново да изчезват безследно, единственият член на клуба, който е останал в Дери, събира групата за една последна мисия, с която порасналите „загубеняци“ да изпълнят клетвата, дадена като деца. Те трябва да преборят най-дълбоките, най-големите си страхове, за да се изправят срещу смъртоносната заплаха и унищожат Пениуайз веднъж завинаги.
Превод: =tosem=
За издания:
It.Chapter.Two.2019.1080p.HC.HDRip.X264.
AC3-EVO
It.Chapter.Two.2019.HC.HDRip.AC3.x264-CMRG
Минали са 27 години, откакто “Клубът на загубеняците“ победи ТО. Те са пораснали и всеки е поел по своя път, но след толкова време спокоен живот и забравени спомени, миналото се повтаря. Когато случайни жители на идиличния град започват отново да изчезват безследно, единственият член на клуба, който е останал в Дери, събира групата за една последна мисия, с която порасналите „загубеняци“ да изпълнят клетвата, дадена като деца. Те трябва да преборят най-дълбоките, най-големите си страхове, за да се изправят срещу смъртоносната заплаха и унищожат Пениуайз веднъж завинаги.
Автор или Синк на УебРип: tosem
Добавил: tosem
Линк към темата: Форум
Добавени: Oct 9 2019, 01:49 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 30.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
