Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Holy Spider (2022)
Преводът е мой и е за:
Holy.Spider.2022.PERSIAN.1080p.BluRay.H2
64.AAC-VXT и другите VXT релийзи
Holy.Spider.2022.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-FRACTiON
Журналистка се спуска в тъмните подземия на иранския свещен град Машхад, за да разследва серийните убийства на проститутки от така наречения „Паяк убиец“, който вярва, че прочиства улиците от грешници.
Базиран на истинската история на иранския сериен убиец Саид Ханай, известен като "Паякът убиец", който убива 16 проститутки в Иран между 2000-2001 г. Ханай е бил работник и ветеран от войната между Иран и Ирак, който според съобщенията е започнал престъпната си дейност, когато някой объркал жена му с проститутка.
За изпълнението си в „Свещеният паяк“ Зар Амир-Ебрахими стана първата иранска актриса, спечелила наградата за най-добра актриса на филмовия фестивал в Кан.
Филмът представя Дания за наградите „Оскар“ през 2023 г. и сред 15-те номинирани (от 92 филма) за наградите в категорията „Най-добър чуждестранен игрален филм“.
Преводът е мой и е за:
Holy.Spider.2022.PERSIAN.1080p.BluRay.H2
64.AAC-VXT и другите VXT релийзи
Holy.Spider.2022.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-FRACTiON
Журналистка се спуска в тъмните подземия на иранския свещен град Машхад, за да разследва серийните убийства на проститутки от така наречения „Паяк убиец“, който вярва, че прочиства улиците от грешници.
Базиран на истинската история на иранския сериен убиец Саид Ханай, известен като "Паякът убиец", който убива 16 проститутки в Иран между 2000-2001 г. Ханай е бил работник и ветеран от войната между Иран и Ирак, който според съобщенията е започнал престъпната си дейност, когато някой объркал жена му с проститутка.
За изпълнението си в „Свещеният паяк“ Зар Амир-Ебрахими стана първата иранска актриса, спечелила наградата за най-добра актриса на филмовия фестивал в Кан.
Филмът представя Дания за наградите „Оскар“ през 2023 г. и сред 15-те номинирани (от 92 филма) за наградите в категорията „Най-добър чуждестранен игрален филм“.
Автор или Синк на УебРип: karabulut
Добавил: karabulut
Линк към темата: ---
Добавени: Dec 27 2022, 06:21 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 24.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
Някои краткотрайни реплики.
sty
sty