Сваляне на субтитри
Flammes sur l'Adriatique a.k.a. Adriatic Sea of Fire(1968)
IMdb Info Link 5.3/10 Movie Rating 40 votes.
Directors: Alexandre Astruc, Stjepan Cikes
Genre: War
Actors: Gérard Barray, Claudine Auger, Antonio Passalia, Relja Basic

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите

Flammes sur l'Adriatique / Plamen nad Jadranom / Огън над Адриатика (1968)

Страна: Югославия, Франция
Жанр: драма, военен, исторически
Година: 1968

Превод: puzek

Режисьор: Александр Астрюк / Alexandre Astruc
В ролите: Жерар Барре/Gerard Barray, Клодин Оже/Claudine Auger, Антонио Пасалия/Antonio Passalia, Реля Башич/Relja Basic, Раул Сен-Ив/Raoul Saint-Yves, Татяна Белякова/Tatjana Beljakova, Бранко Шполяр/Branko Spoljar, Милош Кандич/Milos Kandic, Zvonko Lepetic/Звонко Лепетич


Описание: Април 1941 года. Втората Световна война. Капитанът и офицерите на югославския есминец «Загреб» пият сутрешно кафе. Неочаквано корабът се разтриса от взривове на бомби – от небето ги нападат италиански бомбардировачи. Започват бойни действия. «Загреб» приема боя и побеждава, въпреки саботажа на капитана Попович, предател и морален урод. В средата на април е издадена заповед за прекртяване на огъня, а после Югославия капитулира, предавайки своя флот на победителите. Офицерите - Сергей (във филма – Серж) и Милан (във филма – Мишел) не могат да се смирят с това, че «Загреб» ще бъде предаден на врага...


Релийз: DVDRip


Автор или Синк на УебРип:
Добавил: delegat
Линк към темата: ---
Добавени: Jul 25 2017, 08:45 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 22



Рейтинг на субтитрите
(1 гласувал до момента)
matyoo3: 5,

Коментари


Facebook коментари