Сваляне на субтитри
Shakal(2016)
IMdb Info Link 7.7/10 Movie Rating 25 votes.
Director: Evgeniy Zvezdakov
Genre: Crime
Actors: Andrey Smolyakov, Marina Aleksandrova, Ekaterina Klimova, Vadim Andreev

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите


За
Shakal.HDTVRip.(720p).GeneralFilm


Превод yvetted

Синхронизация
PlamenNik
Филмът може да намерите в п2п


Автор или Синк на УебРип: yvetted
Добавил: PlamenNik
Линк към темата: ---
Добавени: Apr 16 2017, 12:25 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 8
Коментари: 1
Общ рейтинг: 0


Субтитрите са свалени: 95



Рейтинг на субтитрите
(0 гласували до момента)

Коментари


PlamenNik

№: 25169 Apr 16 2017, 06:09 PM



до управата на сайта и най-вече на вниманието на didodido

За кой ли път вече пиша, вече не ги броя, та:
по неизвестни за мен причини съм "наказан" да не мога да изпращам лични съобщения.

Бъдете така добри и си оправете нещата, цензурата в какъвто и да е вид, и за каквото и да се отнася, вече не е на мода.

Лично се обръщам към didodido, който ме посъветва да контактувам с модераторите по въпроси, които ме вълнуват: та, в тая връзка го питам по какъв начин да сторя това?!

Подобно съобщение като настоящото ще поствам като коментар към всеки един от субтитрите, които качвам на сайта.
Поне публиката да се информира за какво иде реч.
 

Facebook коментари