neXt - 01x02(2020)
6.9 888 votes.Director: n/A
Genre: Crime / Drama / Sci-Fi
Actors: Evan Whitten / John Slattery / Fernanda Andrade / Eve Harlow / Elizabeth Cappuccino
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Актьори: Джон Слатъри, Фернанда Андрейд
Продуцент: Мани Кото
версия:
▶ neXt.2020.S01E02.WEB.h264-BAE
Превод: © Влади Райчинов
Продуцент: Мани Кото
версия:
▶ neXt.2020.S01E02.WEB.h264-BAE
Превод: © Влади Райчинов
Автор или Синк на УебРип: raichinov
Добавил: raichinov
Линк към темата: Форум
Добавени: Oct 19 2020, 11:35 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 6
Общ рейтинг: 4
didodido: 5,
alexandrasim: 5,
kia1964: 5,
sokoban: 1,
gpym4e: 5,
Коментари
тези субтитри се разминават ужасно много.По добре не правете субтитри ужасна работа....
|
Evanguard, кьорав карти не играе
|
Влади,
на 4ти и 6ти епизод не тръгват субтитрите. Моля, оправи ги. Не тръгват и на двата релийза! |
Дай подробности. При мен си вървят нормално за всички рилийзи.
Впрочем бих предпочел да комуникираме на лични съобщения, а не коментари тук. Ще ми спестите няколко стъпки в отваряне на нови прозорци. Благодаря. |
Никаква синхронизация
|
При положение, че преводачът ви е показал за кой релийз са, как може да му пишете слаба оценка за превода?! Пуснете заявка за синхронизация.
|
Facebook коментари