Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Название: 17 нинджи
Английско име: Seventeen Ninja
Оригинално название: Jushichinin no Ninja
...1631. Шогунът е болен и скоро ще умре.
Неговото място трябва да заеме, най-големият
син на шогуна, принц Имитсу. По-малкият син на шогуна,
принц Тоданага, подготвя заговор за завземане на властта.
Тоданага подписва тайно споразумение с принц Тозама,
че след смъртта на шогуна, с армия да превземе Едо.
Старейшините на шогуната съответната планове,
които биха могли да доведат до сътресения и препирни в страната.
С цел да се предотвратят хаоса от заговора, използват
нинджи от клан Ига. Групата трябва да проникне в замъка
на заговорниците и да открадне споразумението.
С оповестяването пред общественоста на тайното споразумение,
старейшините искат да принудят принц Тоданага,
да се самоубие и да предотвратят бунта.
Групата от седемнадесет нинджа се отправя на мисия.
Но не всичко е толкова лесно. да опази секкретния договор
е нает Сайго Магокоро от нинджа клан Негоро.
Той знае всички нинджа трикове и да стигнат
до тайния свитък ще бъде много трудно ...
Production company: Toei International Company Ltd.
Превод: stoper
Jushichinin no Ninja (1963) DVDRip XviD-WKD
Английско име: Seventeen Ninja
Оригинално название: Jushichinin no Ninja
...1631. Шогунът е болен и скоро ще умре.
Неговото място трябва да заеме, най-големият
син на шогуна, принц Имитсу. По-малкият син на шогуна,
принц Тоданага, подготвя заговор за завземане на властта.
Тоданага подписва тайно споразумение с принц Тозама,
че след смъртта на шогуна, с армия да превземе Едо.
Старейшините на шогуната съответната планове,
които биха могли да доведат до сътресения и препирни в страната.
С цел да се предотвратят хаоса от заговора, използват
нинджи от клан Ига. Групата трябва да проникне в замъка
на заговорниците и да открадне споразумението.
С оповестяването пред общественоста на тайното споразумение,
старейшините искат да принудят принц Тоданага,
да се самоубие и да предотвратят бунта.
Групата от седемнадесет нинджа се отправя на мисия.
Но не всичко е толкова лесно. да опази секкретния договор
е нает Сайго Магокоро от нинджа клан Негоро.
Той знае всички нинджа трикове и да стигнат
до тайния свитък ще бъде много трудно ...
Production company: Toei International Company Ltd.
Превод: stoper
Jushichinin no Ninja (1963) DVDRip XviD-WKD
Добавил: delegat
Линк към темата: ---
Добавени: Jan 24 2022, 07:58 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5