Сваляне на субтитри
Deadman Wonderland - 01x01(2011)
IMdb Info Link 7.5/10 Movie Rating 5,620 votes.
Director: Kôichi Hatsumi
Genre: Animation, Action, Drama, Horror, Thriller
Actors: Greg Ayres, Kana Hanazawa, Romi Pak, Monica Rial

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите

Ганта е обикновено момче с нормален училищен живот, но един ден мистериозен „мъж в червено” се появява в училище от нищото и убива всичките му съученици. Той слага в него някакъв червен кристал, и го оставя жив. По-късно Ганта е обвинен в убийството на съучениците си и е пратен на смъртно наказание в специално поправително учреждение известно като "Deadman Wonderland"
(Deadman - Мъртвец;\NWonderland - Страна на Чудесата). Tам той среща момиче на име Широ, с което има някаква връзка в миналото си, но не си спомня. В Deadman Wonderland затворниците са главната атракция и играчи в различни ужасяващи игри.



Субтитрите са синхронизирани за релийзите на [DmonHiro]

Превод: IsMaIL и jojo
Редакция: IsMaIL
Тайминг: AtanasPenev


Добавил: AtanasPenev
Линк към темата: ---
Добавени: Mar 25 2017, 01:53 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0


Субтитрите са свалени: 170



Рейтинг на субтитрите
(0 гласували до момента)

Коментари


Facebook коментари